全力打拼的英语为"do one's best"，还经常被译作make strenuous efforts，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到38个与全力打拼相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. do one's best
全力打拼翻译为do one's best。
示例：i mean, like, okay, so what would you, um, what-what would i-- well, what's one supposed to do? Oh! Oh, Jesus.
what's one supposed to do?
来源：牛津英汉双解词典
2. make strenuous efforts
全力打拼翻译为make strenuous efforts。
示例："i KNOW THE EFFORTS YOU WiLL NOT MAKE
我知道你不会努力的，
来源：英语ABC实用语法词典
3. full climb
全力打拼翻译为full climb。
示例：Out there, full of shine and full of sparkle,
Out there, full of shine and full of sparkle,
来源：现代英语词典
4. level bests
全力打拼翻译为level bests。
示例：Everyone prays for your and hopes the bests for your.
大家都送来他们的关心和他们的祈祷
来源：英语自学简明词典
英语网络翻译
1. level best(全力)
2. level bests(全力)
3. do one's best(尽全力)
4. full climb(全力爬升)
5. make strenuous efforts(尽全力)
全力打拼翻译例句
1. i had to wrestle my way out of a root sack.
译文:我必须努力打拼我的天地。
2. Really, are you that studious?
译文:那么好，你有那么乖读书打拼。
3. Work hard, and you'll get it
译文:努力打拼一定行的。
4. Let's find our center and get some work done. OK?
译文:全力工作。
5. Men are made to work outside the home.
译文:男人要在外面打拼。
6. We have tried our best to liquidate.
译文:全力平仓。
7. i need to focus on my chef training.
译文:我也有料理的工作要打拼。
8. You get in there and fight, Carl.
译文:进去后要努力打拼。
9. Let's just start out in a small place.
译文:先从小套房开始打拼吧。
10. Please work hard with my good cooperation
译文:请大家跟我好好合作打拼。
11. Hello, ira. Still setting the world on fire?
译文:艾瑞，还在打拼啊。
12. With your hands, you'll be all right.
译文:用你的双手打拼 会好起来的。
13. i fought hard to become what i am.
译文:我辛苦打拼才有今天。
14. -i'm at the batallion's head.
译文:- 我可也是他妈的在前线打拼啊。
15. Remember that. Keep it real.
译文:记得要好好打拼。
评论列表