不如退而结网在英语中的翻译是"it's better to"，还经常被译作meshing，在《瓦里希英汉词典》中，共找到51个与不如退而结网相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. it's better to
不如退而结网翻译为it's better to。
示例：临渊慕鱼，不如退而结网。
Pro Yuan Mu fish Than retreat webs.
来源：瓦里希英汉词典
2. meshing
不如退而结网翻译为meshing。
示例：The meshing graphic doesn't work.
网格绘图也行不通
来源：牛津英汉双解词典
3. web worms
不如退而结网翻译为web worms。
示例：This swarm of worms and maggots
蛇虫鼠蚁 This swarm of worms and maggots
来源：新英汉词典（第3版）
4. not so much...as
不如退而结网翻译为not so much...as。
示例：- Thanks so much for this.
- Thanks so much for this.
来源：英汉简明词典
英语网络翻译
1. webworm(结网毛虫 )
2. meshing(结网, 啮合)
3. web worms(结网虫)
4. it's better to(倒不如)
5. not so much...as(与其...不如)
英语短语&俚语
Retreat webs ( 临渊羡鱼不如退而结网 )
不如退而结网翻译例句
1. - Mm-hm. - Consider drinking, hmm?
译文:不如喝酒。
2. You know what's even better?
译文:不如这样。
3. Watched her build a web all summer?
译文:夏天看它吐丝结网。
4. He'll have to settle for his mother's milk.
译文:他只好退而求其次 喝妈妈的奶。
5. i never thought that... what we had was a fallback position.
译文:我从未想过... 结婚对你来说只是退而求其次。
6. Well, i presume technically is a tactical retreat,
译文:应该可以，只不过是倒退而已。
7. Hey, come on. What about...
译文:不如...。
8. Teach a man to fish, you've fed him for a lifetime.
译文:不如授人以渔。
9. We seek perfection and settle for nothing less.
译文:我们应该追求完美， 并且不能退而求其次。
10. Why don't we-- we'll do it some other time.
译文:不如我们 不如我们换个时间。
11. This is exactly what i need to scoop, partner. Give me some of that web action.
译文:这就是我需要挖掘的东西 拍档 给我些那种结网的动作。
12. Settin' traps like everybody else.
译文:没有象别人一样结网捕鱼。
13. So i guess i'll just have to settle for you.
译文:那就只退而求其次 报复你。
14. Maybe this is one of those tunnels that some spiders covered in silk.
译文:这样蜘蛛就在上面结网。
15. * l ride the top of the line i can't settle for less *
译文:升搭线的顶部 我不能退而求其次。
评论列表