正是因为用英语怎么说 正是因为英语翻译

正是因为的英语可以这样说：precisely because，还网络中常译为"just because"，在《英语汉语大辞典》中，共找到93个与正是因为相关的释义和例句。

英语翻译

1. precisely because

正是因为翻译为precisely because。

示例：正是因为他爱争辩，所以晚上在他们的船舱里，他才允许自己吹毛求疵。
It was because he was of an argumentative mind that in their cabin at night he permitted himself to carp.

来源：英国翻译词典

2. just because

正是因为翻译为just because。

示例：正是因为劳动力空前空缺，农民们不断推动发展，使得大规模经营难以维持。
It is farmers that are pushing for the advancements due to ever-increasing labor vacancies, making it difficult to maintain large-scale operations.

来源：英语自学简明词典

3. it is because

正是因为翻译为it is because。

示例：这确实是因为他怀有同样的激情，每次全身心地爱他们，正是因为如此，他必须重复着他的天赋和他深邃的追求。
It is indeed because he loves them with the same passion and each time with his whole self that he must repeat his gift and his profound quest.

来源：荷林斯英英小词典

英语网络翻译

1. puisque( 是因为)

2. this is because( 这是因为；只因)

3. just because( 正因为；只是因为；没有别的原因)

4. it's just that( 这只是由于；只不过；只是因为)

5. r.y( 不是因为寂寞才想你；日；不谷)

英语短语&俚语

It is precisely because this ( 正是因为这样 )

Perhaps it is sick It is probably because of an illness ( 可能正是因为生病了 )

Some people buy it because ( 有些人买它是正是因为 )

Because we work hard to ( 正是因为有大家的努力 )

Because it is ( 正因为是 )

正是因为翻译例句

1. it's the face where we're attracted to with that.

译文:这正是因为我们被面部所吸引。

2. She was like that about everything.

译文:她对所有东西都这样 正是因为这种特性。

3. And because we've decided that, they do.

译文:也正是因为我们这样定义， 它们才有价值。

4. Because kane went looking for peace,

译文:正是因为凯恩前去谈和。

5. Being a hero is what got your father killed.

译文:你爸爸正是因为做英雄而死。

6. if you got other ways to move on him is what he ain't clear about.

译文:他谨慎正是因为没摸清你的手段。

7. because they could look at the world differently.

译文:正是因为他们对世界有着不同的看法。

8. This man is the only reason we're still alive.

译文:正是因为这个男人 我们才能活到现在。

9. Your immorality has helped create this pervert!

译文:正是因为你们不管束他才变成这个样子。

10. Which is why we would like to amend our suit from product liability

译文:正是因为如此 我方希望修正诉讼。

11. And, again, it's because of an alignment of the incentives.

译文:正是因为形成了这些鼓励措施。

12. it's the face where we're attracted to with that.

译文:这正是因为我们被面部所吸引。

13. He's the reason we survived bankruptcy.

译文:正是因为他 我们才能挺过破产。

14. This is why. This is exactly why! Have some respect!

译文:就是因为这样，正是因为这样。

15. And because of that, we were able to stop SARS.

译文:正是因为早发现，我们才能控制非典。