再说吧的英语有两种说法，可以翻译为Let's talk about it later.，在日常中也可以翻译为"we'll see."，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到56个与再说吧相关的译文和例句。
英语翻译
1. Let's talk about it later.
再说吧翻译为Let's talk about it later.。
示例：看看再说吧，这有可能。
We'll see. It's a possibility.
来源：英语汉语大辞典
2. we'll see.
再说吧翻译为we'll see.。
示例：我结婚？下辈子再说吧！
Me get married? Perish the thought!
来源：实用英语词典
3. ne riparlimo
再说吧翻译为 ne riparlimo。
示例：如果你觉得所有这些听起来令人兴奋，那就等你看了书之后再说吧。
If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book.
来源：汉语英语翻译词典
4. We'll see
再说吧翻译为 We'll see。
示例：- We'll see you when we see you.
- We'll see you when we see you.
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. reawoken( 再说)
2. rehale( 再说)
3. rehete( 再说)
4. let's just say( 这么说吧；这样说吧；我们假设)
5. i'll say this( 这么说吧)
英语短语&俚语
Tomorrow Tomorrow then we'll talk Tomorrow we'll talk take it up tomorrow ( 明天再说吧 )
Not Until The Next Time ( 下次再说吧 )
Come back we'll talk Back then we'll talk Come back again ( 回来了再说吧 )
Well discuss it later ( 回头再说吧 )
To talk about it when By that time again ( 到时再说吧 )
The future then we'll talk ( 将来再说吧 )
I say again after school Well after school I said ( 我说开学后再说吧 )
Some things are later There are some things or talk later ( 有些事还是以后再说吧 )
再说吧翻译例句
1. Tell him on the battle field.
译文:打仗再说吧...。
2. - Well, we're getting there.
译文:- 再说吧。
3. We're gonna talk about this tomorrow.
译文:明天再说吧。
4. i'll take a rain-check on that.
译文:以后再说吧。
5. that's a good idea for next time.
译文:下次再说吧。
6. Can we just talk about it later?
译文:再说吧好吗。
7. Let's get into the car and talk
译文:上车再说吧。
8. There is talk of salts later.
译文:以后再说吧。
9. Now no more talk till morning.
译文:有事明儿再说吧。
10. Look, i'll talk to you later.
译文:好吧，再说吧。
11. i'll talk to him when he is alone
译文:以后再说吧。
12. - You gotta remind me again.
译文:- 再说吧。
13. - Quiet! - Let's talk inside.
译文:进去再说吧。
14. i'll tell you all about that when i see you.
译文:见面再说吧。
15. That is why he humiliated you.
译文:好吧 再说吧。
评论列表