用行动说话的英语为"talking down to"，还经常被译作sing low，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到95个与用行动说话相关的翻译和例句。
英语翻译
1. talking down to
用行动说话翻译为talking down to。
示例：i see you talking, talking Your hands are talking, talking
# I see you talking, talking Your hands are talking, talking
来源：英语ABC实用语法词典
2. sing low
用行动说话翻译为sing low。
示例：- Sing Song, me real good cooker.
- Sing Song
来源：郎文英汉双解大词典
3. under one's breath
用行动说话翻译为under one's breath。
示例：And who's that under the sheet?
And who's that under the sheet?
来源：英汉百科词典
4. talked down to
用行动说话翻译为talked down to。
示例：- i shouldn't come home ever.
Down, down down
来源：学生实用英汉双解大词典
英语网络翻译
1. sing low(说话谦虚,说话有分寸)
2. under one's breath(低声说话, 轻声说话, 耳语)
3. talked down to(轻视地（对人）说话；用高人一等口气说话)
4. talking down to(轻视地（对人）说话；用高人一等口气说话)
5. talks down to(轻视地（对人）说话；用高人一等口气说话)
用行动说话翻译例句
1. For those times when i can't be bothered to talk to anyone.
译文:当我懒得跟人说话的时候用。
2. - What's with the German accent?
译文:- 为什么你用德国口音说话。
3. People believe what they see, And it's all contingent upon your talent.
译文:但这里用歌声说话。
4. i like it when you talk that way.
译文:我喜欢你用这种方式说话。
5. The guy with the talking dick?
译文:假装用JJ说话的家伙。
6. Maybe i should do an accent or something.
译文:或许我该说话时用方言。
7. You don't have to do the old adenoidal glottal stop and carry on for our benefit.
译文:也不必用那特别腔调说话。
8. Who's that on the loudspeaker?
译文:-谁用扩音器说话。
9. Talk to me like yesterday.
译文:用昨天的语气和我说话。
10. To speak or act in an evasive way, 11 letters.
译文:说话或行动 回避的方式，11个字母。
11. Ok, Tony, i have got you on speaker.
译文:托尼, 我用免提和你说话。
12. Don't you dare lower your voice to me!
译文:不准用那么低的音调对我说话。
13. What--? Why are you doing that accent?
译文:你干嘛用那个腔调说话。
14. prove me wrong, sweetie. Prove me wrong.
译文:用行动来证明吧 宝贝。
15. How dare you talk to your superior like this?
译文:你用这种态度跟上级说话。
评论列表