忍一下用英语说"speak the word"，还经常被译作move over，在《英汉新词词典》中，共找到56个与忍一下相关的译文和例句。
英语翻译
1. speak the word
忍一下翻译为speak the word。
示例：他们一直在讨论“等到……如果……”，这个人终于忍无可忍：“打扰一下，先生们，”他说。
They both were talking about when this and if that, and finally he couldn't take it anymore. "Excuse me gentleman," the man said.
来源：学生实用英汉双解大词典
2. move over
忍一下翻译为move over。
示例：既然已经尝试了一下，你大概已经忍不信手痒想要安装新软件了吧。
Now that you've done that, you've probably got an itch to install new apps.
来源：英国翻译词典
3. take a rest
忍一下翻译为take a rest。
示例：梅婧忍无可忍，伸出双臂，冲进去狠狠向洪小玲推去，哪知洪小玲早料到了，闪身躲开，梅婧一下跌在地下，好险，再向前一步，就会跌下楼梯。
Mei could not bear any more and stretch her arms to push Hong. However, Hong had predicted all this and went away from her, leaving her falling on the ground.
来源：英国拉丁词典
4. taken a break
忍一下翻译为taken a break。
示例：- Break it up, break it up, break it up.
- 停下, 停下, 停一下. - 是,吗? -Break it up, break it up, break it up.
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. speak the word(表示一下;吩咐一下)
2. have a break(休息一下)
3. move over(移动一下)
4. take a rest(休息一下)
5. taken a break(休息一下)
英语短语&俚语
hang in there ( 忍耐一下 )
just hold your horses ( 忍耐一下吧 )
hang in there ( 耐心等候)
stick it out ( 一直忍下去 )
忍一下翻译例句
1. i'm going to get you out of here. Just hold on.
译文:我要带你离开这儿，再忍一下。
2. it's near... bear with it...
译文:忍... 下...。
3. (Laughter) Just roll with it, just go with it please.
译文:（笑声） 再忍一下，再撑一下就好。
4. Keep still. i'm trying to make you pretty.
译文:忍一下 这样才漂亮呢。
5. Just hold on! i'm almost there!
译文:忍一下 我快救到你了。
6. Hang in there, buddy. Hang in there.
译文:忍一下，忍一下。
7. Surgery with only a local anesthetic is not ideal. Hang in there.
译文:局部麻醉的手术总是不理想 再忍一下。
8. This is a fight against time if you only would've held back
译文:现在是紧要关头 先生你就稍微忍一下。
9. Don't hatch now. Do not hatch now.
译文:不要出来，大家忍一下哦。
10. Dismas, it's a little bit of pain and then it's done.
译文:狄司马 忍一下就过去了。
11. Longer forbear forbearance forbearance and tolerance will be just fine
译文:忍一忍 再忍一忍 过会就好了。
12. Look, you can hold it. We got 20 minutes till we land.
译文:忍一下 20分钟后就着陆了。
13. Yeah, this is going to hurt a little, okay?
译文:是啊，擦这会痛，忍一下好吗。
14. You gonna be sick or something7
译文:忍一下 忍一下啊。
15. - Can't you wait until we get to town?
译文:在回到镇上前，你就不能忍一下。
评论列表