下摆裙通常被翻译为"shirt tails"的意思，其次还可以说成"undersung"，在《现代英语词典》中，共找到10个与下摆裙相关的译文和例句。
英语翻译
1. shirt tails
下摆裙翻译为shirt tails。
示例：带腰带且下摆围较长的简单印花裙取代了xx年代的时髦华服。
The simple print dress with a waist line and longer hem length replaced the flapper attire of the 1920's.
来源：中小学生词典
2. undersung
下摆裙翻译为undersung。
示例：再回来找我。我说要xx年代的裙下摆时“，我意思是像轻浮的玛丽莲一样，不太长慵懒卷卷的裙边。”
Then get back to me. When I said "' 50s hemline," I meant like flirty Marilyn, not long, dowdy poodle skirt.
来源：郎文当代初级英语辞典
3. full skirts
下摆裙翻译为full skirts。
示例：一个洛丽塔裙典型的例子是一个扩大的下摆，如聚集裙子。
A classic example of a Lolita skirt is one that widens at the hem, such as a gathered skirt.
来源：郎文当代初级英语辞典
4. hemward
英语网络翻译
1. full skirts(宽下摆女裙，伞裙)
2. hemward( 下摆)
3. shirt tails(衬衣下摆)
4. undersung( 下摆)
5. shirttail(衬衫的下摆 )
英语短语&俚语
Full Skirt ( 宽下摆女裙 )
Full Skirt (宽下摆女裙 )
Powder Skirt ( 下摆防风裙设计 )
Hemline markers ( 衣裙下摆贴边标示器 )
Powder Skirt ( 下摆防风裙计划 )
Powder Skirt ( 下摆防风裙设想 )
Powder Skirt ( 下摆防风裙打算 )
bias skirt ( 部到下摆斜向展的裙子 )
下摆裙翻译例句
1. You'll tear it! - Oh, the tag is broken.
译文:裙尾烂了。
2. A tuxedo and tails, and if you aren't careful, a cutaway.
译文:如果你不是很细心的话 就要个下摆圆角的。
3. it oscillates its tail up and down like a dolphin.
译文:像海豚一样上下摆动尾巴。
4. it was all set out of panic.
译文:都是在狂怒下摆放的。
5. Why is your shirt tucked in tonight, Raymond?
译文:你为什么要把衬衫下摆束进去？ 雷蒙德。
6. Operation "Hula Rescue" is a go!
译文:草裙营救行动 开始。
7. i've got to keep my shirttails out of this-
译文:我得把衬衫下摆撩起来。
8. "Repair one black satin dress."
译文:修补黑缎子裙。
9. A teacher mistakenly took his wife's skirt
译文:先生穿错老婆裙。
10. "When she starts her little swish"
译文:"女人裙底骚动"。
11. Yeah, a dolphin's tail is meant to flex up and down.
译文:恩，海豚的尾鳍本应该上下摆动。
12. it must be a tremendous hem.
译文:那会是非常大的下摆。
13. Just think bobbing-head doll.
译文:试想上下摆动的娃娃头。
14. What color for her dress? Mmm?
译文:裙仔什么色。
15. "'Cos it's really the swish of her skirt"
译文:"只有裙底那阵风"。
评论列表