同样的英语有两种说法，可以翻译为same，还可以翻译为as well -，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到90个与同样相关的译文和例句。
英语翻译
1. same
同样翻译为same。
示例：萨姆反驳说我和他同样有错。
Sam retorted that it was my fault as much as his.
来源：英汉简明词典
2. as well -
同样翻译为 as well -。
示例：同样的恐慌在各地都已出现。
The same alarm is manifest everywhere.
来源：郎文当代高级英语辞典
3. equal
同样翻译为equal。
示例：政府似乎在运用同样的原则。
The government appears to be applying the same principle.
来源：英语词汇学习小词典
4. likeness
同样翻译为 likeness。
示例：What kind of likeness is that?
我哪有长这样？
来源：新英汉汉英词典
英语网络翻译
1. ejusdem(同样)
2. in similar fashion(同样)
3. ead.([医] 同样)
4. equal ease(同样容易)
5. equally as well(同样，也)
英语短语&俚语
likewise ad similarly as well in the same way ( 同样地 )
identical same equal similar ( 同样的 )
If you please ( 也可以做同样的事情 )
no more than ( 同样不 )
beonalevelwith reachacertainpointorline reach a certain point or line be on a level with ( 达到同样高度 )
同样翻译例句
1. She had the same big smile... and the same dark hair.
译文:她有同样的笑容 同样的黑发。
2. The same parts in the same movies, the same awards, the same big money.
译文:同样电影中的同样情节， 同样的奖项，同样的那么多的钱。
3. The exact same wound, in the exact same place.
译文:同样的位置 同样的切口。
4. We have a common past, and we have a common future.
译文:我们有同样的过去，和同样的未来。
5. Same wound, same type of weapon.
译文:同样的伤口 同样的作案工具。
6. There are the same school parties and the same loonies... sorry, health freaks.
译文:同样的学校团队，同样的疯子。
7. We have the same dreams, the same ideals.
译文:我们有同样的梦想，同样的理想。
8. Breathe the same air, see the same things.
译文:呼吸同样的空气, 看见同样的事物。
9. i'amore ... the same foot, the same toes,
译文:爱情, 同样的双脚 同样的脚趾。
10. The same hotels, the same nights, the same things every night...
译文:同样的夜晚！ 每天晚上同样的事情...。
11. Tune in tomorrow, same time, same station.
译文:明天再来,同样时间,同样频道。
12. We have a common past, and we have a common future.
译文:我们有同样的过去，和同样的未来。
13. "fed with the same food, hurt with the same weapons...
译文:吃同样的东西 被同样的武器伤害...。
14. The same might be true for Chivonne and her father.
译文:同样的道理 对Chivonne父女同样适用。
15. it's the same size. it's the same brand, everything.
译文:同样大小 同样商标 所有的。
评论列表