旧瓶装新酒用英语怎么说 旧瓶装新酒英语翻译

旧瓶装新酒在英语中的翻译是"  use old bottles for new wine"，还可以翻译为  new wine in old bottles，在《新英汉汉英词典》中，共找到46个与旧瓶装新酒相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1.   use old bottles for new wine

旧瓶装新酒翻译为   use old bottles for new wine。

示例：现有的IT公司也在旧瓶装新酒使用这个概念。
Established IT firms are slapping the new label on old gear.

来源：英国翻译词典

2.   new wine in old bottles

旧瓶装新酒翻译为   new wine in old bottles。

示例：莫用旧瓶装新酒。
Do not put new wine into old bottles.

来源：英汉新词词典

英语网络翻译

1. split champagne(小瓶装香槟酒)

2. green wine(新酒)

3. in bottles(瓶装)

4. jovenes( 新酒)

5. glassed food(瓶装食品)

旧瓶装新酒翻译例句

1. That's the bottled city of Kandor.

译文:这是Kandor城的瓶装模型.。

2. -Use the bottled water, it`s better.

译文:- 使用瓶装水，最好。

3. Mrs. Dixon has been taking the nip bottles of liquor out of her mini-bar, and doesn't want to pay for it.

译文:迪克森太太老是从小酒吧里 拿走小瓶装的酒。

4. There's some bottled water in the fridge.

译文:冰箱里有些瓶装水。

5. i apologize, sir, we don't serve bottles.

译文:抱歉 先生 我们不提供瓶装酒。

6. Get me a bottle of new wine for now.

译文:开瓶新酒让我先喝。

7. - Do you have any bottled water?

译文:请问有瓶装水吗。

8. i need a new cupbearer. My Lord.

译文:-我需要新的侍酒。

9. We've got plenty of water.

译文:瓶装水。

10. - Beau-iine is magic in a bottle.

译文:- "美姿" 是瓶装的魔法。

11. We can drink a toast to that new woman of yours.

译文:我们可以喝杯酒敬你搞到新女人。

12. - But in a bottle, not in a pint.

译文:- 要瓶装的，不要扎啤。

13. - This is the new one. Right, Chris?

译文:-这个是新酒，对吧，Chris。

14. - ...use your glass of water...

译文:- 就喝你的瓶装水。

15. Why not a nine-pack or a twelve-pack?

译文:为什么不做成九瓶装或十二瓶装呢。