偏远地区的英语为" remote region"，还网络中常译为" Regional area"，在《大课标百科词典》中，共找到64个与偏远地区相关的译文和例句。
英语翻译
1. remote region
偏远地区翻译为 remote region。
示例：在偏远地区有飞行医生服务。
A flying doctor service operates in remote regions.
来源：牛津英汉双解词典
2. Regional area
偏远地区翻译为 Regional area。
示例：在偏远地区，空气是纯净的，庄稼也不用有毒的杀虫剂。
In remote regions, the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides.
来源：英汉新词词典
3. remote area
偏远地区翻译为remote area。
示例：他们住在一处偏远地区，只能开车去。
They live in a remote area, inaccessible except by car.
来源：荷林斯高阶英汉词典
4. remote site
偏远地区翻译为 remote site。
示例：Chung, your location's miles away.
you're dispatched to such a remote place
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. rural regions(偏远地区)
2. remotenesses( 偏远地区)
3. remote areas( 边远地区；偏远地区；僻远地区)
4. Centralia(澳大利亚中部偏远地区)
5. remote area(un. 边远地区；遥远地区；偏僻地区\n 偏远地区；遥控区；遥控区域)
英语短语&俚语
Away From Angkor ( 吴哥偏远地区 )
Regional Sponsored Migration Scheme ( 偏远地区担保计划 )
remote station allowance ( 驻守偏远地区津贴 )
In remote areas In a remote area ( 在偏远地区 )
Remote Area Medical ( 偏远地区医疗组织 )
Study in a regional area ( 偏远地区学习 )
Remote Area Medical ( 偏远地区医疗团 )
Regional certifying body ( 偏远地区认证机构 )
偏远地区翻译例句
1. These resources simply aren't available in remote settings.
译文:而偏远地区根本不具备 这样的医疗条件。
2. St. Andrew's in San Andreas... way out there in the hinterland, and put him out there in a very quiet little bucolic setting, where there was no other supervisor, just O'Grady, and nobody would know,
译文:在圣安德里亚的圣安德鲁 远远地移到偏远地区 让他呆在那儿。
3. Let's say we have upstate agricultural sections, right?
译文:比如说偏远地区的农民阶层 对吧。
4. And in Africa, the remote places, it's hard to find a good road.
译文:而在非洲的偏远地区， 连一条像样点的路都很难找到。
5. it's remote spots like these that the budgerigar calls home.
译文:虎皮鹦鹉将这些偏远地区作为家园。
6. Until then, you're going to find me flying in some remote place that you've never heard of.
译文:到那时你会发现我将在 很多你不曾听过的偏远地区飞行。
7. And what about children in refugee camps, or in very remote rural areas?
译文:那么难民营中的孩子呢？ 或者在偏远地区的孩子呢。
8. So, you're not going to find them in rural areas of developing countries.
译文:在发展中国家的偏远地区，恒温箱根本不存在。
9. Less human traffic. A remote area.
译文:人流稀少 偏远地区。
10. We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
译文:我们做了个猜测。这个猜测是 偏远地区的学校没有合格的教师。
11. Normally, the remote location of the outbreak would be good news.
译文:通常在偏远地区发生病例 会是好消息。
12. So, having experimented in all sorts of remote places, i came to the most remote place that i could think of.
译文:在各种各样的偏远地区实验之后， 我来到我能想到的最偏远的地方。
13. its construction 30 years ago was vital in opening up this remote region.
译文:这条铁道建于xx年前，对这个偏远地区的开放至关重要。
14. So i went to visit this obscure little Japanese school in the middle of nowhere, and i went in and was introduced to the school assembly.
译文:我去日本某个偏远地区的学校访问 我被介绍给当地的群众。
15. Electricity in remote Bangladesh is rare, but we didn't need it.
译文:电力在孟加拉国的偏远地区不太常见 但我们不需要它。
评论列表