不眠不休用英语怎么说 不眠不休英语翻译

不眠不休的英语有两种说法，可以翻译为tireless，其次还可以说成"without rest"，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到31个与不眠不休相关的译文和例句。

英语翻译

1. tireless

不眠不休翻译为tireless。

示例：她说起母乳喂养，不眠不休的夜晚以及迈尔斯甜美的婴儿微笑。
She talked about breast-feeding, sleepless nights and Miles's sweet baby smile.

来源：英汉新词词典

2. without rest

不眠不休翻译为without rest。

示例：除了不眠不休的大海，没有任何声音。
There was no noise, except the sound of the restless sea.

来源：荷林斯英英小词典

3. indefatigable

不眠不休翻译为indefatigable。

示例：医生们不眠不休地为遏止传染病而工作。
The doctors worked around the clock to stem the epidemic.

来源：在线英语词典

英语网络翻译

1. importunity(纠缠不休 )

2. no play(不休息)

3. nonresting( 不休)

4. wag one's tongue(唠叨不休)

5. blabber(喋喋不休 )

英语短语&俚语

now's not time to sleep ( 现在的不眠不休 )

不眠不休翻译例句

1. Fully will drift, 24 hours a day. The respect of these things as a father.

译文:完全投入 不眠不休 忘了身为人父的角色。

2. i once played forty-eight hours nonstop.

译文:我曾不眠不休连打48小时。

3. You haven't eaten, you haven't slept.

译文:你不眠不休。

4. But, sir, i have been working for nearly 2 weeks without sleep.

译文:这两星期我不眠不休地工作。

5. i will never rest till then!

译文:我会不眠不休 直到那天为止。

6. i would just hack in 100-hour stretches, i'd sleep for 4.

译文:我可以不眠不休进行黑客攻击 睡四个小时就够。

7. i've never seen such dedication.

译文:她不眠不休 我从未见过这种无私奉献精神。

8. We go into overdrive, work round the clock.

译文:我们要加班加点 不眠不休。

9. When his wife was dying, he waited on her hand and foot.

译文:他很棒，当他老婆快过世时 他不眠不休的照顾她。

10. He would stay up for a whole week and then crash for days.

译文:他可以整周不眠不休 然后又一连睡好几天。

11. So she stopped eating, stopped sleeping.

译文:于是她开始不饮不食 不眠不休。

12. A sniper can wait up to 72 hours without sleeping.

译文:狙击手可以不眠不休地等上72个小时。

13. -She works hard. -Night and day.

译文:她工作认真 不眠不休。

14. Make a special effort, don't sleep, anything! But give me a lead.

译文:加把劲 不眠不休 给我一条线索。

15. That means no sleep until we find out how to win the appeal.

译文:这意味着我们得不眠不休 直到找到上诉成功的办法。