京剧变脸的英语是"rapid change"，其次还可以说成"violent relaxation"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到55个与京剧变脸相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. rapid change
京剧变脸翻译为rapid change。
示例：i mean, the rapid, rapid change that's happening is amazing.
我想说，我们现在正在经历的这种飞快的转变是很棒的
来源：郎文当代中级英语辞典
2. violent relaxation
京剧变脸翻译为violent relaxation。
示例：Like all of them. A vicious, violent animal.
violent animal.
来源：学生实用英汉双解大词典
3. scumware
4. OVV quasar
京剧变脸翻译为OVV quasar。
示例：i'm ordering the Tiger Claw to the Charybdis quasar.
我命令虎爪号到卡律布迪斯恒星
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. peking opera(京剧)
2. scumware( 变脸软件；变脸软体)
3. rapid change(急剧变化)
4. OVV quasar(光剧变类星体)
5. violent relaxation(n. 剧变弛豫)
京剧变脸翻译例句
1. And climate change is certainly going to turn all of our theories and predictions on their heads.
译文:气候剧变显然会 颠覆我们的理论和预测。
2. Wu Shih team, not a Beijing Theatrical troupe
译文:武术队 不是京剧团。
3. Yes, let's get Gary valmorphanized so he can use his acting.
译文:是的,赶快让凯瑞变脸好使用它的演技。
4. You change your mood so soon.
译文:你怎么说变脸就变脸啦。
5. HELEN: Because i watched her face change to that.
译文:我看着她变脸的。
6. The change will be drastic.
译文:这将是个剧变。
7. And climate change is certainly going to turn all of our theories and predictions on their heads.
译文:气候剧变显然会 颠覆我们的理论和预测。
8. Radar station detected an abrupt change in radio interference
译文:雷达站监测到无线电干扰急剧变化。
9. it is a dramatic change in the weather.
译文:气候剧变。
10. i've never been appreciated
译文:我以前演京剧没人欣赏。
11. /i'll be the best from now on.
译文:你在变脸啊。
12. Many did not survive the cataclysm.
译文:很多人没有熬过这场剧变。
13. She may have changed her face.
译文:她可以变脸。
14. i call it "chinked-out", combining Beijing opera with hip-hop
译文:这叫做"chinked－out"融合京剧和嘻哈。
15. The survivors have been refined by poverty and uncertainty
译文:幸存下来的适应了资源匮乏和环境剧变。
评论列表