同僚通常被翻译为"associate"的意思，其次还可以说成"colleague"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到94个与同僚相关的翻译和例句。
英语翻译
1. associate
同僚翻译为associate。
示例：她的内阁同僚们继续团结一致地支持她。
Her cabinet colleagues have continued to rally to her support.
来源：郎文当代中级英语辞典
2. colleague
同僚翻译为colleague。
示例：那是因为，国会总是期待联邦和州共同实施移民法规，并明确鼓励各州官员共享信息，与联邦同僚合作。
That's because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.
来源：学生实用英汉双解大词典
3. brotherhood
同僚翻译为 brotherhood。
示例：首相正和他的同僚进行磋商，以最终敲定这项协议。
The prime minister is holding consultations with his colleagues to finalize the deal.
来源：荷林斯高阶英汉词典
4. fellow official
同僚翻译为fellow official。
示例：That blotchy, sprawly, sulky fellow?
sulky fellow?
来源：汉语英语翻译词典
英语网络翻译
1. parisant( 同僚)
2. peerdoms( 同僚)
3. oppo(n. [英俚]相对应的人（或东西）；同僚；朋友)
4. oppos((oppo 的复数) n. [英俚]相对应的人（或东西）；同僚；朋友)
英语短语&俚语
Alistair Neill ( 大叫议会同僚尼尔 )
collegial model ( 同僚模式 )
Cooperate with the pack ( 与同僚合作 )
colleague ( 同事 同僚 )
jacob mincer ( 同僚敏瑟 )
peer reputation survey ( 同僚声誉调查 )
同僚翻译例句
1. And i've never understood my peers.
译文:但我从不理解同僚。
2. We've been kinsmen 20 years!
译文:我们已同僚xx年了。
3. You'd never hurt another cop. Right?
译文:从未害过其他同僚。
4. You killed our men to survive.
译文:既然杀了同僚活下了下来。
5. Especially between colleagues.
译文:尤其是在同僚之间。
6. Tell your colleagues in the Senate.
译文:请告知你在议院的同僚。
7. My Lord Mayor and his colleagues have arrived.
译文:市长和他的同僚们来了。
8. You get your wingman to fight your battles for you?
译文:你只敢让同僚帮你打吗。
9. i and all my colleagues are extremely excited.
译文:我与同僚们都感到兴奋无比。
10. And ignored the deaths of my colleagues.
译文:同僚的死活可以不雇...。
11. And besides... you must realize that several of my colleagues are, well, scared.
译文:还有 我的几个同僚 已经害怕了。
12. Yeah, i'm contacting an old friend.
译文:在和以前的同僚联系中...。
13. Friends of same interests left him.
译文:同僚们也跟着模仿他。
14. And tell your other corrupt friends..
译文:告诉你的腐败同僚。
15. My brother, friends, staff...
译文:我的兄弟，朋友，同僚...。
评论列表