铜鼓通常被翻译为" tymbal"的意思，在日常中也可以翻译为"bronze drum -"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到36个与铜鼓相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. tymbal
铜鼓翻译为 tymbal。
示例：采用熔模铸造技术制备了仿古旅游工艺品———铜鼓。
Imitation antique bronze drum for tourism was produced by investment casting.
来源：新英汉汉英词典
2. bronze drum -
铜鼓翻译为 bronze drum -。
示例：却像被布蒙住的铜鼓。
Still , like muffled drums , are beating.
来源：中小学生词典
3. atabal
铜鼓翻译为 atabal。
示例：他们都是铜鼓乐团的成员，因飞机上人多他们只好分别去找座位。
They were all members of a steel band, but because the flight was full they had to mostly sit apart.
来源：新英汉汉英词典
4. bronze drum
铜鼓翻译为bronze drum。
示例：if you're not swamped with catching up, come by the Bronze tonight.
come by the Bronze tonight.
来源：郎文英汉双解大词典
英语网络翻译
1. atabal(铜鼓 )
2. timbal(铜鼓 )
3. t'ung ku wu(铜鼓舞)
4. kettle drum( 定音鼓；铜鼓)
5. kettledrumming(n.\n定音鼓，铜鼓)
英语短语&俚语
Tonggu County Tonggu ( 铜鼓县 )
Low Timbale ( 低音铜鼓 )
High Timbale ( 高音铜鼓 )
Nanning tonggu hotel ( 南宁铜鼓大酒店 )
brass drum ( 黄铜鼓 )
kettledrum ( 半球形铜鼓 )
copper blast furnace ( 炼铜鼓风炉 )
Copper Drum Mountain ( 铜鼓岭 )
copper blast furnace ( 铜鼓风炉 )
铜鼓翻译例句
1. The Application of Mathematical Statistics to Ancient-Yunnan Broze Drums Archaeology with Lead-isotope Analysis
译文:数理统计在古滇铜鼓铅同位素考古中的应用。
2. Tongguling is known as "the first peak of Qionglong" reputation, is the highest point of Hainan island. Scenic strange landscape, there are many different shapes of rocks rocks.
译文:铜鼓岭素有“琼东第一峰”的美称，是整个海南岛的至高点。景区内地貌奇特，有众多形态各异的奇岩怪石。
3. To be developed are to go Maling, Cottage Creek Gorge, drums rock, Jiufeng 12-degree water.
译文:待开发的有走马岭、庐溪峡、铜鼓岩、九峰十二度水等。
4. in the hearts of the Bouyei people, the timbal symbolises the wealth, power and unity, and is treated with great respect.
译文:在布依族人民的心目中，铜鼓象征着财富、权力和团结。
5. The influence of the Smelting and Casting Technology's Development of Chinese Bronze on Timbal
译文:中国青铜冶铸技术发展对铜鼓的影响。
6. Guiding functions of "Tonggu award"are: training local young and middle-aged authors, trying to set a tone of bright sparks and active pursuits;
译文:“铜鼓奖”的导向作用主要体现为：大力培养本土中青年作家，努力营造朝气蓬勃、积极进取的创作氛围。
7. Among these, the most precious one is the timbal, as a symbol of potency, wealth and totem worship.
译文:这些乐器中最珍贵的要数铜鼓，它往往被当作权势、财富和图腾崇拜的象征。
8. Review and Discussion about Route Selection for Tonggu Channel Engineering Design of Shenzhen Port
译文:深圳港铜鼓航道工程设计选线回顾与探讨。
9. To be developed are to go Maling, Cottage Creek Gorge, drums rock, Jiufeng 12-degree water.
译文:待开发的有走马岭、庐溪峡、铜鼓岩、九峰十二度水等。
10. Research and Development of Forest Resources Management information System--Taking Tonggu County as an Example
译文:森林资源管理信息系统的研究和开发--以江西铜鼓县为例。
11. The area is next to Hainan Tongguling State Natural Reserve area in the north, and next to wide sea in the east and south, and next to Qishui Bay in the west.
译文:该区域北靠海南铜鼓岭国家级自然保护区，东、南两面是浩瀚的大海，西临淇水湾区域。
12. "Eat in" in the past, it should Tonggu, Lo Tik collection began to spring.
译文:“吃年”过去后，就要把铜鼓、芦笛收起来，开始春耕。
13. Complementary reasoning for the route change of the Shenzhen Tonggu Channel got approved
译文:深圳港铜鼓航道改线方案补充论证项目通过专家评审。
14. The Miao, Yao and Bouyei nationalities use bronze drums, the relics from the Bronze Age.
译文:苗族、瑶族、布依族的铜鼓舞(铜鼓是青铜时代遗物)等。
15. However, as Tonggu Foundry Technology " ST is not exported" or " male-female" to have been lost after the Qing Dynasty.
译文:但是，由于铜鼓的铸造技术“秘不外传”或“传男不传女”，到清代后己经失传。
评论列表