四大名著的英语为" Four Famous"，还可以翻译为 Four Great Classical Novels，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到43个与四大名著相关的译文和例句。
英语翻译
1. Four Famous
四大名著翻译为 Four Famous。
示例：有时候它还被认为是四大名著的“第五部”。
It is sometimes considered to be the "fifth" of the Four Great Classical Novels.
来源：荷林斯英英小词典
2. Four Great Classical Novels
四大名著翻译为 Four Great Classical Novels。
示例：你读完四大名著有什么感受？
Lily: How's your feeling after reading the four classics?
来源：郎文当代高级英语辞典
3. four given names -
四大名著翻译为 four given names -。
示例：我最喜欢的书是四大名著，读完这部书可以学都很多东西。
My favorite books are four classic, after reading this book can all learn a lot.
来源：实用全新英汉双解大词典
4. four major classical novels
四大名著翻译为 four major classical novels。
示例：On the images of the Goddess of the Empyrean in Classical Novels
论古代白话小说中的九天玄女形象
来源：英语自学简明词典
英语网络翻译
1. snap shots( 快照；随拍；台南四大名匾)
2. four heavenly kings( 四大天王；四天王；四大王)
3. the big four(英超四大豪门)
4. four food groups(四大类食物群)
5. major prophets( 大先知书；四大先知；大先知书选读)
英语短语&俚语
China's four famous ( 中国四大名著 )
China among the four classic One of China's four classic ( 中国四大名著之一 )
the four master pieces of literature ( 四大文学名著 )
Four Great American Classics ( 四大美国名著 )
the four master pieces of literature ( 四大文大名著 )
四大名著翻译例句
1. Mei Lanfang is one of the four famous dans in Beijing opera.
译文:梅兰芳是京剧四大名旦之一。
2. One of the Four Retards of Jiangnan
译文:江南四大傻子之一。
3. Department Six abolished titles for the four top constables.
译文:六扇门取消了四大名捕的编制。
4. i join the gangs of Four Kings!
译文:我们去跟四大天王。
5. Cheers to the Four Constables of Lam Tei!
译文:我们蓝地四大探长 干杯。
6. After you do this for me, when you come back, you'll be First Constable.
译文:办好这件事 再回六扇门，你就是四大名捕之首。
7. There will be four categories.
译文:将有四大类。
8. in fact i have got nothing at all.
译文:反正我现在四大皆空。
9. The Martial World has four taboos:
译文:武行四大忌。
10. Banana is one of the four shaddock are lingnan.
译文:香蕉是岭南四大名果之一。
11. Master, i've decided to become a monk.
译文:大师，弟子四大皆空。
12. We are free from the mundane world's matters.
译文:佛门四大皆空，不问尘世。
13. Gentlemen, what are the four pillars?
译文:各位先生，何谓四大信念。
14. Kelvin Long and Four Kings
译文:龙永孝和四大天王。
15. Four name Dans of city play[plum, distance, still, Xun]each easyly use a method.
译文:京剧的四大名旦[梅、程、尚、荀]就各有各的用声方法。
评论列表