装糊涂用英语怎么说 装糊涂的英语翻译

装糊涂用英语翻译为"  play possum"，其次还可以说成"pretend not to know"，在《中小学生词典》中，共找到39个与装糊涂相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   play possum

装糊涂翻译为   play possum。

示例：什么不懂！装糊涂就是了。
What do you mean-not understand? You're just pretending.

来源：英汉百科词典

2. pretend not to know

装糊涂翻译为pretend not to know。

示例：有些事知道却不该问，有些事明白却装糊涂。
Know some things but not to ask, but some things understand playing dumb.

来源：牛津英汉双解词典

3. feign ignorance

装糊涂翻译为feign ignorance。

示例：继续装糊涂，做个老好人吧。
Merely continue being the good guy that you probably are.

来源：学生实用英汉双解大词典

4.   dissimulate

装糊涂翻译为   dissimulate。

示例：This man was too injured to dissimulate well.
这个男人伤得太重，不可能掩盖得住。

来源：英英汉-英英汉词典

英语网络翻译

1. playing possum( 装糊涂)

2. play possum(装睡, 装病, 装死, 装糊涂)

3. muddleheaded(糊涂的 )

4. muddle about((使)糊涂)

5. fudgers( 搞糊涂)

英语短语&俚语

You did not wanna see ( 你本来想装糊涂 )

don't play the fool ( 别装糊涂 )

to pretend not to know ( 放著明白装糊涂 )

to pretend not to know ( 放着明白装糊涂 )

I had to fool ( 我也只好装糊涂 )

Ignorance is kind ( 装糊涂未必是件坏事 )

装糊涂翻译例句

1. i played it smart as a possum.

译文:我就装糊涂，跟他们说不...。

2. So let's not play innocent and simply close our eyes to the matter.

译文:所以我们不如装糊涂... 对这事视而不见吧。

3. But our counselor is a born actor!

译文:你看看这位师爷就是装糊涂的高手。

4. i don't know if you're a real fool or just pretending.

译文:也不知你是真的 傻还是在装糊涂。

5. i have been so lost for so long.

译文:我好糊涂，糊涂了这么久...。

6. No excuses. No equivocations.

译文:不许找借口 不许装糊涂。

7. Stop pretending you don't know.

译文:妈的 你给我少装糊涂。

8. - There's no charades being played here.

译文:-没有人装糊涂。

9. He said my Achilles heel would be my inability to play act!

译文:这孩子将来最大缺点 就是不会装糊涂。

10. No matter who's asking the questions, either side play stupid, stupid, stupid child.

译文:不管哪一边问话 都尽量装糊涂。

11. i'm a little confused here.

译文:我有点糊涂。

12. Don't "so what" me. Did you get it?

译文:不要装糊涂 被录用了吗。

13. You know bloody well what, so don't give me all that.

译文:这你很清楚， 不要跟我装糊涂。

14. You obfuscate, i pull the judge out of court, he raps you on the knuckles for being unresponsive, and all you've done is waste half a day.

译文:咱们能这么耗上一天 你装糊涂 我去找法官。

15. Look at yourself! What, do you think you can live twenty lifetimes?

译文:真是糊涂蛋，你真糊涂。