疯疯癫癫的英语是" go gaga"，还经常被译作 Maniac，在《牛津英汉双解词典》中，共找到14个与疯疯癫癫相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. go gaga
疯疯癫癫翻译为 go gaga。
示例：她有几个疯疯癫癫的朋友。
She's got some nutty friends.
来源：新英汉词典（第3版）
2. Maniac
疯疯癫癫翻译为 Maniac。
示例：那个戴夫疯疯癫癫的，是不是？
That Dave's a funny chap, isn't he?
来源：英国拉丁词典
3. Mad as a hatter
疯疯癫癫翻译为 Mad as a hatter。
示例：她显然变得有些疯疯癫癫的了。
She was obviously going a bit dotty.
来源：新英汉汉英词典
4. act as a lunatic
疯疯癫癫翻译为act as a lunatic。
示例：- it's not a lunatic asylum.
— It's not a lunatic asylum.
来源：荷林斯高阶英汉词典
英语网络翻译
1. gogaga( 疯疯癫癫；发疯)
2. flakey(a. 古怪的,疯疯癫癫的)
3. go haywire(杂乱不堪, 变得疯疯癫癫, 拼凑而成的, 蹩脚的)
4. wackier(a. 古怪的, 反常的, 疯疯癫癫的( wacky的比较级 ))
5. wackiest(a. 古怪的, 反常的, 疯疯癫癫的( wacky的最高级 ))
英语短语&俚语
queer in the head flakey ( 疯疯癫癫的 )
Crazy reason Crazy has reason to Crazy there are grounds for ( 疯疯癫癫有理由 )
Not crazy Not funny ( 不再疯疯癫癫 )
be crazy ( 疯疯癫癫的样子 )
hve screw loose ( 有点疯疯癫癫 )
疯疯癫癫翻译例句
1. Not to mention, Sheldon is back-crap crazy.
译文:更甭提Sheldon疯疯癫癫的了... ...。
2. - He's still pixilated. - He sure is.
译文:他还是疯疯癫癫的 的确。
3. i do crazy stuff like that all the time, man.
译文:我经常这样疯疯癫癫的 哥们。
4. We'd like it very much if you didn't use them either.
译文:"傻子, ""疯疯癫癫"" ""精神失常"""。
5. - They think he's pixilated. - Yes. Pixilated.
译文:我们认为他有点疯疯癫癫的 没错，有点疯疯癫癫的。
6. No way to know. Mathematicians are insane.
译文:天晓得，数学家都疯疯癫癫的。
7. i mean, crazy sometimes, i guess.
译文:我觉得，就是有时挺疯疯癫癫的。
8. - Do you think he's pixilated?
译文:你们认为他疯疯癫癫的吗。
9. This one's big and a little off her nut.
译文:还有一点疯疯癫癫。
10. So that's the reason for all the...
译文:怪不得他疯疯癫癫的。
11. That's why he's a meshuge. Believe me.
译文:所以疯疯癫癫的 相信我。
12. Listen, i know how flakey i've been.
译文:我知道我以前疯疯癫癫的。
13. - Mrs. Ronce has lost her mind.
译文:这位龙斯夫人早就疯疯癫癫了。
14. She went out in the storm just to deliver this to you.
译文:大台风夜还疯疯癫癫 为了这个。
15. Books, raving, drugs, gorging and anorexia.
译文:看书, 疯疯癫癫,吸毒, 暴食暴饮, 食欲不振。
评论列表