严父慈母通常被翻译为"severe father and kind mother"的意思，还可以翻译为a stern father and a compassionate mother，在《英汉简明词典》中，共找到22个与严父慈母相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. severe father and kind mother
严父慈母翻译为severe father and kind mother。
示例：家是世界上一个最温馨的词，在我的家里有严父慈母，善良的弟弟和我。
Home , the most harmonious word of the world, in my family, there are my strict father, gentle mother, kind brother , and I .
来源：英语ABC实用语法词典
2. a stern father and a compassionate mother
严父慈母翻译为a stern father and a compassionate mother。
示例：在中国传统文化中，人们对父母的固有观念就是‘严父慈母’。
In traditional Chinese culture, the conventional conception of parenthood is that the father is stern and the mother is kind.
来源：实用英语词典
英语网络翻译
1. maiacetus( 慈母鲸；慈母鲸属)
2. maiasaurus( 慈母龙)
3. motherliness(n. 慈母心)
4. motherlinesses(n. 慈母心)
5. like a father(严父般地;权威地,严厉地)
严父慈母翻译例句
1. A kind mother has many spoiled sons, you know?
译文:慈母多败儿 ， 懂吗。
2. Then forget all the stern dad stuff.
译文:忘掉所谓"严父＂那回事。
3. she devoted her whole life to her children
译文:可以说是天下间每一位慈母的写照。
4. Let's watch these motherless dogs as they're embraced by the loving arms of Greece herself.
译文:看看这些没娘的混蛋... 居然闯进希腊慈母的怀中，来。
5. i'm sorry, it doesn't work when you try to play the stern father - it looks like you're pretending.
译文:不好意思 你装严父装的实在是差劲 一眼就看出来你是装的。
6. Well, this cheap whore is that family's loving mother.
译文:好了，这个便宜妓女 是家庭的慈母。
7. To her kid, she's a nice mother but her kid is spoiled.
译文:对着儿子，就是慈母多败儿。
8. She was such a lusty girl, womanly, and motherly.
译文:她是一个好女孩 十分女性化，像慈母一样。
9. "A mother's arms are made of tenderness, and children sleep soundly in them."
译文:"慈母的臂弯由柔情锻造 孩子睡在里面安稳香甜" 维克多·雨果。
10. She's my heart. She's my queen.
译文:她是我的心头肉 是我的慈母。
11. Now suffer because of the pampering...
译文:慈母多败儿啊。
12. What better could the most loving mother have done?
译文:也最希望你远离 我所做的 再伟大的慈母也未必能及。
13. Maybe our unsub has something against strict paternal figures with boys in that age group.
译文:管教严格 儿子处于此年龄段 或许不明人物仇视这样的严父。
14. A regular Ma Barker or something.
译文:活像慈母救败儿。
15. "But you lack motherliness."
译文:但你没有慈母心。
评论列表