功名用英语怎么说 功名的英语翻译

功名的英语是"  Fame"，还可以翻译为scholarly honour or official rank in feudal times，在《实用英语词典》中，共找到61个与功名相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   Fame

功名翻译为   Fame。

示例：没有什么东西比功名欲更自私，为别人劳动只是为了换取自己的名声。
There is nothing more selfish than fame labor only in exchange for his own reputation for others.

来源：实用英语词典

2. scholarly honour or official rank in feudal times

功名翻译为scholarly honour or official rank in feudal times。

示例：我们决不能拜倒在功名与财富脚下。
We should not prostrate ourselves before rank and wealth.

来源：郎文当代初级英语辞典

英语网络翻译

1. lawful prize(马上功名)

2. fame and fortune(功名富贵)

英语短语&俚语

KoumyouGaTsuji Komyo ga tsuji ( 功名十字路 )

Cyril fame High official positions and riches utility ( 功名利禄 )

What millions died that Caesar might be great ( 一将功名万古枯 )

official's salary in feudal china ( 功名 利禄 )

Wealth and fame ( 功名富贵 )

Watching sons success more thoughts ( 无力匡扶功名薄 )

State of the Union ( 三十功名尘与土 )

Fame Success Story Successful Kicking Ass and Taking Names ( 功成名就 )

功名翻译例句

1. He was ambitious in his nature.

译文:他把功名看得很重。

2. That beauty reveals everything... because it expresses nothing.

译文:却最终毁于自己的功名 这也是你的命运吗。

3. There, at the end of the world... you are not what you were born... but what you have it in yourself to be.

译文:在那世界的尽头... There, at the end of the world... 功名利禄不是与生俱来的 you are not what you were born...。

4. i say it's because we're poor and you're not an official!

译文:我看那， 还不是嫌咱们家穷 你要有个功名就不同了 娘， 您又来了。

5. A wish to rule for which he will trample over anyone.

译文:即便践踏他人也不为所动的功名心与支配力。

6. Many many years ago, the ancestors of the Chan's family swore to get famous.

译文:万载千秋 万载千秋承家训，留芳百世就功名。

7. You'll soon sit for the examination although not for high rank you should never concentrate on lust but your study

译文:你们考期就快到了 虽说读书不光为博取功名 但是也不能如此胡思乱想 沉迷于女色。

8. This letter is from your examiner, your scholarship is voided now

译文:{\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}这封就是你会试主考官 {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}指明废你功名的亲笔公函。

9. i want to take the exam in the capital to get a post in the government

译文:我正想... 上京赶考 读了这么多书应该考取功名。

10. The patience to watch and wait, to protect all of us, quietly, for God and country, without any recognition at all.

译文:要有耐心注视与守候 静静地守护天下苍生 效忠上帝和国家 不求功名与认同。

11. i hope to get a degree and gain power in the government.

译文:发誓把功名显 手刃仇人意志坚。

12. Madam, i don't care about any vacancy in the government.

译文:夫人，功名于我如浮云 在下一点也不稀罕。

13. My fame of thirty years becomes dust and dirt.

译文:三十功名尘与土。

14. You go to school because you want to meet girls? Books say:. Educated men have good wives

译文:求功名无非是为了得到美女的垂青嘛。

15. You are educated, i think you'd be recruited by the government.

译文:以你这么好的才华 应该考取个功名才对呀。