要死不活用英语怎么说 要死不活英语翻译

要死不活的英语为"  half dead"，还可以翻译为  Lethargic，在《英语自学简明词典》中，共找到49个与要死不活相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   half dead

要死不活翻译为   half dead。

示例：真不知道汤姆是怎么啦，一副要死不活的样子。
I wonder what's the matter with Tom, he looks like a dying duck in a thunderstorm.

来源：英汉百科词典

2.   Lethargic

要死不活翻译为   Lethargic。

示例：约莫一个钟头以后这些鹅醒了，宿醉得要死不活。
It was about an hour later that the geese woke up. They had devastating hangovers.

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. half dead(na. 累的要命\n 半死；半死不活；不死不活)

2. exhausted by(…得要死)

3. die of laughing(笑得要死)

4. die with laughing(笑得要死)

5. die with laughter(笑得要死)

要死不活翻译例句

1. She was half-dead when i found her.

译文:我找到它时半死不活的。

2. if i'm gonna die, at least i should die gracefully.

译文:如果我非死不可，也要死得像个人样。

3. This asshole looks half dead.

译文:这傻逼半死不活的。

4. They didn't say dead or alive.

译文:他们没有说要死的活的。

5. "Hey, wanna come over to my house and hear me play an instrument that sounds like a suicidal bumblebee?"

译文:"嘿 你想来我家听我演奏一种" "声音跟只要死不活的 黄蜂似的乐器吗?"。

6. Everyone must die. Everyone must die. For me to live.

译文:所有人都要死 所有人都要死 这样我才能活下来。

7. Because you're going to be this close to dead.

译文:因为你也会半死不活。

8. That was shite. We died on our arses up there.

译文:狗屁 我们在台上要死不活的。

9. Seeing it pummel you nion to death.

译文:看著它把你打的半死不活。

10. i couldn't sit and watch someone die.

译文:人都要死了 我怎么能见死不救呢。

11. Half dead with a bullet hole in his shoulder, John!

译文:肩膀中弹还半死不活，约翰。

12. Half alive, barely human, a rotting shell.

译文:半死不活的... 如一具死尸。

13. The girls in this house beg to be put out of their misery.

译文:一定是要死死不得，要活活不了。

14. i gotta die. Doesn't mean you have to.

译文:我要死不等于你也得死，好吗。

15. You moron can't tell the difference?

译文:装死和要死不活还分不清呀。