不够格通常被翻译为"be not qualified"的意思，还经常被译作 Not qualified，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到38个与不够格相关的释义和例句。
英语翻译
1. be not qualified
不够格翻译为be not qualified。
示例：我听说那位小姐有些条件太不够格。
I understood that there were some very strong objections against the lady.
来源：郎文当代高级英语辞典
2. Not qualified
不够格翻译为 Not qualified。
示例：他担任高级经理职务完全不够格。
He was totally unqualified for his job as a senior manager.
来源：荷林斯高阶英汉词典
3. Inadequate
不够格翻译为 Inadequate。
示例：你在其他方面觉得再多，你也不够格提升。
As much as you may feel otherwise, you are not entitled to a promotion.
来源：瓦里希英汉词典
4. Qualify
不够格翻译为 Qualify。
示例：This doesn't qualify as bad?
This doesn't qualify as bad? 这样还不算糟吗？
来源：英国翻译词典
英语网络翻译
1. inacceptable(a. 不能接受的, 不够格的,达不到的)
2. up to dick(合式, 够格)
3. hypodynamia(体力不够 )
4. immaturation(不够成熟)
5. not enough(不够的)
英语短语&俚语
incompetent inadequate ( 不够格的 )
wholly inadequate ( 完全不够格的 )
You are not enough qualified You do not qualify You are not qualified You insufficient qualificatio( 你还不够资格 )
I'm far less qualified I am not enough qualified ( 我还远远不够资格 )
She was not eligible She is not eligible to ( 她不够资格 )
unqualifiedly ( 不够资格 )
不够格翻译例句
1. i wouldn't even use you as a retriever.
译文:就算替我捡猎物都不够格。
2. - i really don't consider myself qualified to discuss it.
译文:- 我想我不够格讨论这个。
3. You're not interesting enough to be offensive.
译文:你想冒犯还不够格。
4. i'm not fit to lace your boots.
译文:我连帮你擦鞋都不够格。
5. The little shit should know better than to play politics with me.
译文:那小子和我玩政治还不够格。
6. You are not worthy of this spot.
译文:你根本就不够格。
7. They're going to find you too, sooner or later.
译文:他们跟我斗 还不够格。
8. My fear of not being enough.
译文:面对我自己还不够格的恐惧。
9. Dude, i don't think i'm ready for Paranoid Park.
译文:我觉得我还不够格。
10. You're not the one to bring me down.
译文:要撂倒我你还不够格。
11. So you probably don't think i'm a true fan.
译文:我是个不够格的莉莉迷。
12. And you are not good enough.
译文:告诉你,你还不够格呢。
13. i have fun more with toys.
译文:你这样连当玩具都不够格。
14. She thought she wasn't worthy enough mother to give it to you.
译文:她认为 她不够格交这给你。
15. i doubt if i could pass the credentials committee.
译文:我想我还不够格。
评论列表