意蕴用英语怎么说 意蕴的英语翻译

意蕴的英语有两种说法，可以翻译为  byond，其次还可以说成"  Bedeutsamkeit"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到76个与意蕴相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1.   byond

意蕴翻译为   byond。

示例：能源意蕴被转化为字母等级，从非常干净的A级到脏污的G级。
The energy implications are converted into letter grades, from squeaky-clean A to dirty G.

来源：英语汉语大辞典

2.   Bedeutsamkeit

意蕴翻译为   Bedeutsamkeit。

示例：但细看之下便会发现，这些颇具意蕴的画作实乃人体构成。
But look closely you will find these pictures have actually been formed from naked bodies.

来源：现代英语词典

3. connotation

意蕴翻译为connotation。

示例：没有歌词，这首歌的意蕴就是音乐本身了。
Lacking lyrics, the song's meaning is the music itself.

来源：英语词汇学习小词典

4.   implication

意蕴翻译为   implication。

示例：Well what is the implication of that?
这又意味着什么呢？

来源：英语汉语大辞典

英语短语&俚语

Aesthetics Meaning aesthetics implication ( 美学意蕴 )

Cultural implication Claire cultural meaning ( 文化意蕴 )

aesthetic significance Esthetic Implication ( 审美意蕴 )

philosophical implication philosophy implication ( 哲学意蕴 )

Bewandtnis ( 意蕴关联 )

Far-reaching implication The far-reaching Profound implication ( 深远的意蕴 )

The film aesthetic to ban ( 电影片名的审美意蕴 )

Modern implication ( 现代意蕴 )

the beauty of connotation ( 意蕴美 )

意蕴翻译例句

1. The flame of the Olympic torch lights up Beijing's night skyline a beautiful Chinese scroll painting unfolds in the middle of the stadium telling a deep and exquisite ancient tale friends from around the world will marvel at the splendid heritage and the richness of the Chinese culture.

译文:北京奥运会的火炬... ...意蕴优美的中国画卷， 它讲述着博大厚重意蕴悠远的中国故事...。