按比例抵销的英语为" pro rata cancellation"，在日常中也可以翻译为"pro rata cancellation"，在《新英汉汉英词典》中，共找到55个与按比例抵销相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. pro rata cancellation
按比例抵销翻译为 pro rata cancellation。
示例：Ask her to pay pro-rata rent!
他不肯签，你就让他们 按比例交租给你！
来源：郎文当代初级英语辞典
2. pro rata cancellation
按比例抵销翻译为pro rata cancellation。
示例：if costs go up, there will be a pro rata increase in prices.
如果成本增加，价格就会相应上涨。
来源：英国翻译词典
英语网络翻译
1. pro rata cancellation([经] 按比例抵销)
2. in properticn(按比例)
3. in proportion as(按...比例)
4. in proportion with(按比例)
5. prorate(按比例分配 )
按比例抵销翻译例句
1. For service period less than one year, the 13th month salary will be paid prorata of the days served of the year.
译文:对于服务不到xx年时间，xx月将支付工资的比例在xx年，按比例的日子。
2. The iTF should include the ability to scale up the number of parallel requests.
译文:ITF应当具备按比例增加并行请求数量的能力。
3. Ask her to pay pro-rata rent!
译文:他不肯签，你就让他们 按比例交租给你。
4. in this picture, for scale, each bump is an atom.
译文:在这张图片中，按比例， 每个凸起都是一个原子。
5. Prorate the height of the tidal waves.
译文:按比例分摊海啸的高度。
6. Everything else is built to scale.
译文:其他的东西都是按比例建造的。
7. Once i scale up the dimensions, the calculations don't hold.
译文:当我按比例放大的之后 计算就出问题了 真烦人。
8. Holiday entitlement for part-time staff is calculated prorata.
译文:兼职员工节假日的津贴是按比例来计算的。
9. The iRS pays a percentage for all the tax frauds reported.
译文:国税局对举报税务欺诈会按比例奖励。
10. And his pictures -- everything's accurate and it's all to scale.
译文:他的图画， 样样都精确，并且都按比例。
11. You said you work on percentages, right?
译文:你说你工作按比例抽成 对吗 You said you work on percentages, right。
12. The principle of pari passu distribution
译文:按比例分配原则。
13. This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also.
译文:这个是月亮的模型。也是按比例，是到地球的距离。
14. And his pictures, everything's accurate and it's all to scale.
译文:他的图画， 样样都精确，并且都按比例。
15. The real money is in the percentage.
译文:现金按利润比例分配。
评论列表