歌坛通常被翻译为"song circles"的意思，其次还可以说成" Pop music"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到29个与歌坛相关的释义和例句。
英语翻译
1. song circles
歌坛翻译为song circles。
示例：歌坛“大姐大”麦当娜已与其丈夫英国电影导演盖•里奇协议离婚。
Pop megastar Madonna and her British film director husband Guy Ritchie have agreed to divorce.
来源：英语词汇学习小词典
2. Pop music
歌坛翻译为 Pop music。
示例：可以肯定的是，这名xx岁的歌坛老将和里奇会分担孩子的抚养权。
It is believed the 50-year-old singer and Ritchie will share residence of their children.
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. Sweet Adeline( 艾德琳迷人；甜蜜爱德琳；歌坛艶侣)
2. lily allen(n. 有“英国天才女歌手”之称的Lily Allen是英国喜剧演员Keith Allen的女儿; 极具音乐天赋的Lily Allen xx年夏天正式进军Pop Music流行歌坛; 首张专辑佳评如潮; 、、等歌曲成为Lily Allen的代表曲。Lily Allen自己写词)
英语短语&俚语
Mando-pop scene ( 华语歌坛 )
Modern Music Field ( 当代歌坛 )
I only think of you ( 回归歌坛主打曲 )
Hit Hop-R&B ( 大陆歌坛唯一 )
lata mangeshkar ( 印度歌坛最美妙的嗓音 )
JENNYHAN ( 歌坛的中国歌手东 )
a new popular singer ( 歌坛新秀 )
歌坛翻译例句
1. Oh, will you give him my closet?
译文:哦 我该把他打扮成歌坛第一帅的小天王吧。
2. Ladies and gentlemen,the song stylings of the next global phenom,Kayla Graham.
译文:女士们先生们 欢迎下一位国际歌坛新秀 Kayla Graham。
3. She wanted to be the next Donna Summer
译文:她想当歌坛天后。
4. We're in the middle of a comeback.
译文:我们打算复出歌坛。
5. Bit of nouse, bit of coat hanger, and, bingo, let there be light.
译文:你就会扬名 走红歌歌坛。
6. The theme of the composition, Akon said, captured the way that Mr. Jackson wanted to relaunch his career.
译文:阿肯说，这首歌体现了杰克逊想借以复出歌坛的风格。
7. However, as the domestic scene a decade ago, she amazing voice and she did not change the status quo.
译文:然而做为xx年前国内歌坛，她惊人的歌喉并没有改变她的现状。
8. Will help her leap From gymnastics to singing.
译文:告别体坛 转战歌坛 我叫Taylor Beckham。
9. Rakae Jamil, a musicologist with the Sanjan Nagar institute of Philosophy and Arts in Lahore, says there is no doubt that Michael Jackson influenced the pop scene in Pakistan.
译文:拉齐·贾米尔是拉合尔的桑贾恩。纳加尔哲学和艺术研究所的音乐理论家。他说，迈克尔·杰克逊影响了巴基斯坦的流行歌坛，这点是毫无疑问的。
10. it's a privilege for us as South Africans to welcome Celine Dion to South Africa as she kicks off her Taking Chances tour.
译文:等侯这位歌坛巨星 光临我们国家 身为南非人 我们感到十分荣幸... 欢迎席琳狄翁来到南非。
评论列表