双重人格通常被翻译为"dual personality"的意思，还网络中常译为" double personality"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到57个与双重人格相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. dual personality
双重人格翻译为dual personality。
示例：矛盾情绪，双重人格对人、对物或对观点的相对立态度或感情的共存，如爱和恨。
The coexistence of opposing attitudes or feelings, such as love and hate, toward a person, an object, or an idea.
来源：郎文当代中级英语辞典
2. double personality
双重人格翻译为 double personality。
示例：他的内心爱恨纠缠，是一个具有双重人格的形象。
He is filled with love and hate and is a person with dual personality.
来源：英语汉语大辞典
3. The Double
双重人格翻译为 The Double。
示例：开导下，他的双重人格心理障碍得到了适度的调整。
Under the instructions of the psychologist, his psychological problem of a double personality has been appropriately treated.
来源：中小学生词典
4. dual personality
双重人格翻译为 dual personality。
示例：Dual Personality manifests itself most strikingly in Wang Guowei.
双重人格在王国维身上有着鲜明的体现。
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. dual personality(双重人格)
2. double personality([医] 双重人格)
3. hysterical double personality(癔病性双重人格)
4. double life(n. 双重人格的生活)
5. geminin( 有双重人格；联会蛋白；有两重人格)
英语短语&俚语
Jekyll and Hyde ( 双重人格者 )
double personality ( 双重人格双重人格 )
double personatily - lonely ( 双重人格)
Sichuan Literature ( 尼禄的双重人格 )
双重人格翻译例句
1. Eighth when geeks are merged with their keyboards they become dual personalities
译文:第八 宅男在跟键盘合体后 会出现双重人格。
2. Dual Personality manifests itself most strikingly in Wang Guowei.
译文:双重人格在王国维身上有着鲜明的体现。
3. A Pfizer spokeswoman said the letter primarily related to one main study of Geodon that was conducted for bipolar disorder at 36 clinical sites.
译文:一名辉瑞发言人称，警告信主要和一项在36个临床基地用Geodon治疗双重人格症的研究。
4. Each individual possesses a split personality which...
译文:每个人都有双重人格...。
5. Multiple personality disorder is a real hard sell.
译文:多重人格很难说服人。
6. These are the three persons.
译文:有著三重人格。
7. i only know myself as a human entity: the scene, so to speak, of thoughts and affections; and am sensible of a certain doubleness by which i can stand as remote from myself as from another.
译文:可以说我是反映我思想感情的一个舞台面，我都着双重人格，因此我能够远远的看自己就如别人一样。
8. 13 years ago, when you were diagnosed with split personality, you began to make frequent visits to Shin-Seiki Hospital.
译文:xx年前 你显示出双重人格的病症 于是开始在新世纪大学医院接受治疗。
9. - Jean developed a dual personality.
译文:- 所以琴发展成了双重人格。
10. The deeper the addiction, the more extreme the rift, like, uh, Jekyll and Hyde.
译文:上瘾越深 分裂越极端 就像有善恶双重人格人。
11. Something like major depression, or schizophrenia, or dissociative identity disorder.
译文:严重沮丧、精神分裂 或是多重人格。
12. i must have multiple personalities.
译文:那么我一定有多重人格。
13. Her anger and remorse will make her feel like she has two personalities.
译文:她的怒火和悔恨会让她感觉 自己有双重人格。
14. The first was that sleep disruption actually precedes certain types of mental illness, and we've shown that in those young individuals who are at high risk of developing bipolar disorder, they already have a sleep abnormality prior to any clinical diagnosis of bipolar.
译文:第一是，睡眠失调会发生在 某些特定类型的精神病之前， 我们已经证明， 那些极容易患双重人格的年轻人， 他们在诊断出双重人格之前 已经有睡眠失常的表现。
15. - A dual personality. - Hmm.
译文:双重人格。
评论列表