坚忍不拔用英语说"firm and indomitable"，还网络中常译为" Hang in there"，在《英汉百科词典》中，共找到76个与坚忍不拔相关的译文和例句。
英语翻译
1. firm and indomitable
坚忍不拔翻译为firm and indomitable。
示例：道格拉斯坚持下去，你的坚忍不拔是我们大家的榜样。
Stick with it Douglas. Your fortitude is an example to us all.
来源：英国翻译词典
2. Hang in there
坚忍不拔翻译为 Hang in there。
示例：公羊队坚忍不拔，在雷诺市以32比28的比分击败了内华达狼群队。
The Rams held on to defeat the Nevada Wolf Pack in Reno, 32-28.
来源：牛津英汉双解词典
3. fortitude
坚忍不拔翻译为 fortitude。
示例：谷歌确实坚忍不拔，所以这很有意思。
Google is pretty relentless, so that's very interesting.
来源：学生实用英汉双解大词典
4. stubborn and unyielding
坚忍不拔翻译为stubborn and unyielding。
示例：My father is very stubborn.
My father is very stubborn.
来源：瓦里希英汉词典
英语网络翻译
1. perseverable( 坚忍不拔)
2. perseverantly( 坚忍不拔)
3. perseveraunce( 坚忍不拔)
4. perseveraunt( 坚忍不拔)
5. guts story(描写在逆境中坚强不屈(或坚忍不拔个人奋斗)的故事)
英语短语&俚语
tenacious fortitudinous dogged ( 坚忍不拔的 )
Perseverance is characterized by ( 坚忍不拔的特点 )
perseveringly ( 坚忍不拔地 )
need to persevere unflinching will ( 坚忍不拔的毅力 )
Success belongs to the persevering ( 胜利属于坚忍不拔的人 )
upright sincere persevere ( 正直 诚恳 坚忍不拔 )
坚忍不拔翻译例句
1. Mr Heston's favourite of his film characters was no genius or prophet, but the taciturn, determined cowboy in "Will Penny" (1968).
译文:赫斯顿扮演过的电影角色中，他自己最满意不是那些天才或是先知，而是xx年《威尔·平尼》一剧中沉默寡言，坚忍不拔的牛仔。
2. The man's a block of ice. He calculates the odds.
译文:一毛不拔。
3. She longs for a safe and emotionally secure relationship so that she can feel a little less fragmented and a little better grounded in life.
译文:她渴望有一个安全可靠的关系和情感，使她能感受到少割裂、坚忍不拔的生活更好一点。
4. Those enlightened before others must pursue that light in spite of others.
译文:那些先驱们 必须坚忍不拔的追求 而不管这些干扰。
5. And the spirit of this country shall remain undimmed.
译文:这个国家的精神 依旧坚忍不屈。
6. Yeah, she's great. Real trooper.
译文:恩 她很好 非常坚忍啊。
7. The grittiness of Grossman's dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.
译文:格罗斯曼的对话坚忍不拔，英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。
8. Throw down your sword and become a Buddha
译文:难缠街坊他不拔毛呀。
9. Stop being so stoic, Stoick.
译文:别这么坚忍了,斯多戈。
10. We're nothing if not a stoic people.
译文:如果没了坚忍，什么也不是。
11. advance the combat skills, it is important for the soldiers to cultivate the combat style of Long-suffering, braveness and brawniness.
译文:对增强体质，提高实战技能，培养军人坚忍不拔、勇敢顽强的战斗作风，具有重要意义。
12. We have seen that here today with the sense, with the sensitivity -- and in the last three days, and with the power of the indomitable human spirit.
译文:今天我们在这里已经亲眼见证 带着理性, 带着敏感的心 -- 在过去的三天里, 带着坚忍不拔的人类的精神的力量.。
13. The Rams held on to defeat the Nevada Wolf Pack in Reno, 32-28.
译文:公羊队坚忍不拔，在雷诺市以32比28的比分击败了内华达狼群队。
14. So why haven't you stabbed her?
译文:那么为什么你不拔刀。
15. Why didn't you draw your gun?
译文:- 为什么不拔枪。
评论列表