信用保证书通常被翻译为" L/G"的意思，在日常中也可以翻译为" bank guarantee"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到15个与信用保证书相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. L/G
信用保证书翻译为 L/G。
示例："Get Money." B.i.G. And Lil' Kim.
"拿钱"， B. l. G.
来源：现代英语词典
2. bank guarantee
信用保证书翻译为 bank guarantee。
示例：Yeah, there's no guarantee card
there's no guarantee card
来源：英语词汇学习小词典
3. [贸易] letter of guarantee
信用保证书翻译为 [贸易] letter of guarantee。
示例：Oh, you can't "Guarantee" that guarantee?
哦 你不能"确保"那个保证? Oh, you can't "Guarantee" that guarantee?
来源：英国翻译词典
4. letter of guarantee
信用保证书翻译为letter of guarantee。
示例：You see a recommendation letter is like a letter of guarantee
是啊 因为所谓推荐信 就是一种保证书
来源：实用英语词典
英语网络翻译
1. letter of guarantee([化] 信用保证书\n[经] 保证书, 信用保证书)
2. l/g([医]letterofguarantee信用保证书)
3. written pledge(保证书)
4. letter of assurance([经] 保证书)
5. payment bond(付款保证书)
信用保证书翻译例句
1. i want this site sealed off, i want a fence put up and signed affidavits from all personnel that if they breathe a word, we'll have their ass.
译文:把场地封起来用栅栏围住 封锁人员都要签保证书不许说出去 否则剥了他们的皮。
2. Listen, my advice is, let Val fix you up with a bond.
译文:我的建议是 让Val办好保释保证书。
3. This is about trustworthiness.
译文:这是信用呀，信用。
4. You'll find their affidavit... - They live in illinois.
译文:－你可以找到他们的保证书 －他们住在Illinois州。
5. Hell, i used to sell bail bonds.
译文:我过去是卖保释保证书的。
6. After all, i live alone at 40, and i make my living proofreading product warranties.
译文:毕竟哥已经是xx岁的人了 我从事的工作是校对产品保证书。
7. i'll sign a waiver if i have to.
译文:必要的话，我写张保证书给你。
8. You see a recommendation letter is like a letter of guarantee
译文:是啊 因为所谓推荐信 就是一种保证书。
9. it went fast. We were arrested, signed a pledge not to drive again, released.
译文:它开的很快 我们被抓起来了 在签署了不再开车的保证书之后 我们被释放了。
10. Further, we ask the court to certify a class.
译文:更进一步请法庭为这集体做保证书。
11. Then with authority, hang up.
译文:还挂着... 证书。
12. And you'd throw me a recommendation?
译文:你给我写保证书。
13. And somewhere you Don't need To put a credit card down for incidentals.
译文:而且也不需要用信用卡做保证。
14. "receives certificate... of attendance."
译文:＂来拿证书... 请出席＂。
15. Want the guarantees with 'em?
译文:要不要保证书。
评论列表