破土动工用英语怎么说 破土动工英语翻译

破土动工在英语中的翻译是"turn the formal first spadeful of dirt"，还经常被译作  break ground，在《汉语英语翻译词典》中，共找到99个与破土动工相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. turn the formal first spadeful of dirt

破土动工翻译为turn the formal first spadeful of dirt。

示例：这座城市在xx年破土动工兴建新机场。
The city broke ground on the new airport in 2006.

来源：英国拉丁词典

2.   break ground

破土动工翻译为   break ground。

示例：我们下周破土动工。
We commence building next week.

来源：实用英语词典

3. break ground

破土动工翻译为break ground。

示例：委员会已批准破土动工。
The council has given the go-ahead to start building.

来源：郎文当代高级英语辞典

4.   break earth

破土动工翻译为   break earth。

示例：The earth is not going to break its own fever.
地球不能自己治愈发热。

来源：大课标百科词典

英语网络翻译

1. groundbreaker(破土动工者 )

2. groundbreaking(破土动工的)

3. ground breaking(adj. 全新的；开创性的\n 破土动工；破土性；开拓性)

4. sod breaker bottom(草地破土犁体)

5. thrust up(长出,破土而出)

英语短语&俚语

housing start ( 楼房破土动工 )

ground-breaking ceremony breaking ceremony ( 破土动工仪式 )

Groundbreaking Date ( 破土动工日期 )

破土动工翻译例句

1. i'm, uh, sorry you couldn't make it to our little groundbreaking the other day.

译文:很遗憾你那天没来参加 破土典礼。

2. i want to know how soon we can break ground.

译文:我想知道,什么时候可以破土动工。

3. A microscope, a power tool.

译文:显微镜，电动工具。

4. Celebrated breaking ground on the Red Line extension and the imminent production of a major Hollywood movie.

译文:庆祝红线延长工程破土动工 Celebrated breaking ground on the Red Line extension 以及一部好莱坞大片投入制作之时 and the imminent production of a major Hollywood movie.。

5. - We have to punch up or punch out...

译文:我们得动工钻什么的。

6. We're gonna start before sunset.

译文:我们要在日落前动工...。

7. i'm not the first archaeologist to break ground using satellite technology.

译文:我不是第一次考古学家 利用卫星技术破土动工。

8. And they're going to break ground in May.

译文:他们会在今年xx月破土动工。

9. When are you hoping to start?

译文:你希望什么时候动工。

10. And they're going to break ground in May.

译文:他们会在今年xx月破土动工。

11. New Shangri-La Hotel and Casino. We break ground on her in six months.

译文:新香格里拉旅馆及游乐园 六个月内就会破土动工。

12. -A year ago, before they broke ground one of Larry's surveyors dropped dead on the job.

译文:大概xx年前 在他们破土动工前 Larry的调查小组中一员在工作的时候摔死了。

13. She was a wonderful woman. (chuckling):

译文:露丝·古德曼卵巢癌中心就要破土动工了。

14. And the ground put forth the growing things.

译文:植物破土而出。

15. Dr. Wexler gave his okay for you to build.

译文:Wexler同意你动工没多久。