重新犯罪的英语为"repeated crime",还网络中常译为"recidivism",在《牛津英汉双解词典》中,共找到36个与重新犯罪相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. repeated crime
重新犯罪翻译为repeated crime。
示例:累犯制度作为一项源远流长的刑罚制度,其设立的现实依据,就在于人类社会重新犯罪现象的存在。
The regulation of recidivist has long history. Its realistic basis is the existence of committing crime again in human society.
来源:荷林斯英英小词典
2. recidivism
重新犯罪翻译为recidivism。
示例:全球重新犯罪的统计资料看起来令人失望,50%以上的囚犯在被释放后的xx年内重新犯罪。
Reoffending statistics look bleak worldwide, with more than 50 percent of prisoners committing crimes within five years of being released.
来源:中小学生词典
3. repeated crime
重新犯罪翻译为 repeated crime。
示例:他希望志愿者团体及私人企业通过为刑满释放人员找住所、找工作来帮助减少重新犯罪。
He wants voluntary groups and private companies to help reduce reoffending by assisting former prisoners in finding homes and jobs.
来源:现代英语词典
4. crime again -
重新犯罪翻译为 crime again -。
示例:Right, rising or crime rate is trivial
rising or crime rate is trivial
来源:英语ABC实用语法词典
英语网络翻译
1. relapse into crime([法] 重犯, 重新犯罪)
2. malefaction(犯罪 )
3. peccancy(犯罪 )
4. perpetrate(犯罪 )
5. perpetration(犯罪 )
英语短语&俚语
Recidivism rate rate of recidivism ( 重新犯罪率 )
Journal of Railway Police College ( 重新犯罪问题研究 )
重新犯罪翻译例句
1. Both have criminal records
译文:都有犯罪记录。
2. - i had the crime scene reopened...
译文:- 犯罪现场重新勘察过了。
3. That makes you pause -- gives you some pause -- those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.
译文:那些相信死刑对犯罪防范有巨大作用的人, 听到这里应该重新思考了。
4. The DA's agreed to reopen the crime scene.
译文:检察官同意重新勘察犯罪现场。
5. - We're committing a crime. This is a crime.
译文:- 我们正在犯罪,这是犯罪。
6. They keep an eye on the whole time and still get picked wallet.
译文:扒窃是犯罪。
7. Some people go fishing some go hunting, some go to war.
译文:有人犯罪。
8. - it looks like a planned crime.
译文:- 看来像犯罪。
9. Yo, if this hand is so good should have a glove out
译文:这可是犯罪。
10. - Being a criminal is all he knows.
译文:- 他只会犯罪。
11. i told you to renegotiation! Renegotiation.
译文:我要你重新协商 重新协商。
12. - "Recalculating, recal..."
译文:- "重新计算路线,重新···"。
13. You, on the other hand... are an innocent.
译文:没有犯罪。
14. No crime in that, is there?
译文:那是犯罪吗。
15. This is a federal offense.
译文:-这是联邦犯罪。
评论列表