不干事的英语可以这样说：lie around，还经常被译作nondroughted，在《荷林斯英英小词典》中，共找到43个与不干事相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. lie around
不干事翻译为lie around。
示例：我们认为他自己从不干事实错的事。
We think it wrong that he never does anything by himself.
来源：英语发音在线词典
2. nondroughted
不干事翻译为nondroughted。
示例：你想成为永远不干事的那种男人或者女人吗？
Do you want to be the man or the woman who never does anything?
来源：新英汉汉英词典
3. nonbaking
不干事翻译为nonbaking。
示例：闲着不干事他可受不了。
He can't bear idleness.
来源：郎文英汉双解大词典
4. directorate of standards
不干事翻译为directorate of standards。
示例：the railroad directorate insisted-
。铁路理事会方面坚持。
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. lie around(到处散放, 闲着不干事)
2. directorate of standards(标准干事)
3. staff assistant(助理; 干事)
4. nonbaking( 不干)
5. nondroughted( 不干)
英语短语&俚语
be strewn about ( 闲着不干事 )
go on doing ( 不停地干某事 )
instead of doing ( 而不是干某事 )
do different things ( 干不同的事 )
be afraid to do sth ( 不敢干某事 )
didn't mean to do sth ( 不是故意干某事的 )
take sb. out of sth not to do sth ( 说服某人不干某事 )
matter that is not clean ( 不干净的事 )
keep doing sth ( 一直不断干某事 )
wash one's hands off something wash one's hands off ( 洗手不干某事 )
不干事翻译例句
1. i'm done. i'm totally done.
译文:我不干了 我彻底不干了。
2. - That's right. i saw it on 20/20. "Dirty money"?
译文:不干净。
3. i'm a community organizer.
译文:我是社区干事。
4. i'm... going to give up managing the reunion.
译文:我不做同学会的干事了。
5. - Folded like a lawn chair. - Yur
译文:-说不干就不干了。
6. Under Secretary of the Smithsonian.
译文:是史密森学院的副干事。
7. i wouldn't mind having a piece of this sun-dried tomato business.
译文:蕃茄干事业真好赚。
8. Well he was handy and would come cheap.
译文:他干事麻利而且很便宜。
9. it's Becky from Student Council,
译文:我是贝基，学生会干事。
10. [Sniffling] i'm gonna quit. i quit.
译文:我不干了，我不干了。
11. Oh, all right. if you won't, you won't!
译文:好把 你不干就不干。
12. The minute we get down to doing the dirty deed,
译文:我们躺下干事儿的时候。
13. You think that is easy to do so?
译文:你觉得能说不干就不干吗。
14. i work for him, Commander.
译文:指挥官 我为他干事。
15. i won't do it. i won't do it. No.
译文:我不干 我不干 不。
评论列表