紧邻的英语为"next-door neighbour"，在日常中也可以翻译为" be next to"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到47个与紧邻相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. next-door neighbour
紧邻翻译为next-door neighbour。
示例：在某些区域（主要是机场附近），受管制的空域一直延伸到距地面215米之上，而且在紧邻机场的区域，控制区域一直延伸到地表。
In certain areas, mainly near airports, controlled airspace extends down to 215m above the ground, and, in the immediate vicinity of an airport, all the way down to the surface.
来源：大课标百科词典
2. be next to
紧邻翻译为 be next to。
示例：这位医生的卧室紧邻他妻子的卧室，两间房之间的门总是开着的。
The doctor's bedroom adjoined his wife's and the door between the rooms was always open.
来源：汉语英语翻译词典
3. adjoining neighbour
紧邻翻译为adjoining neighbour。
示例：紧邻伊拉克的阿富汗，长期以来资源短缺。
Next to Iraq, Afghanistan has long been starved of resources (see chart).
来源：牛津英汉双解词典
4. close neighbour
紧邻翻译为close neighbour。
示例：Neighbour turns on neighbour.
邻里之间反目成仇
来源：郎文英汉双解大词典
英语网络翻译
1. immediate surrounding(紧邻区域；紧邻环境)
2. proximity cell(紧邻晶胞)
3. sevous( 紧邻)
4. proximity junction(紧邻接面)
5. immediate vicinity(un. 相邻地区\n 紧邻；最近地；气流扰动产生于非常靠近)
英语短语&俚语
Neighbors of Contemporary Art ( 紧邻当代艺术 )
Clerigos Tower ( 紧邻教士塔楼 )
contiguous proximate ( 紧邻的 )
John Hancock Cente ( 紧邻约翰)
Wedau-Stadion ( 紧邻威道站 )
Chinese area ( 紧邻同为华人区 )
紧邻翻译例句
1. When researchers looked at neighborhoods with parks versus neighborhoods without, after adjusting for socioeconomic factors, they found that neighborhoods with parks had higher levels of social trust and were better able to advocate for themselves politically.
译文:当研究员观察对比 那些紧邻公园的街区， 和没有公园的街区， 在调整了社会经济因素后， 他们发现那些带有公园的街区 社会信任度更高， 且更能在政治上为自己辩护。
2. We all went to Cambridge when he won the ArsDigita prize and we had no clue what Aaron was doing.
译文:剑桥(Cambridge) 位于美国马萨诸塞州 紧邻波士顿。
3. Booth arranges for a ticket to the box adjoining the president's, and informs his co-conspirators that the plan has changed from kidnapping... to murder.
译文:布斯准备了一张 紧邻总统包厢的票 并通知其同谋计划。
4. - " Jokes For The John." - No. A book on a hook right next to the toilet.
译文:"为约翰开玩笑 ." 一本书 在紧邻厕所的一个钩上。
5. This is the island of St. Jack Wood, extending far north from Land's End along the deep water channel that leads to Broken Rock.
译文:这是圣杰克森林岛 从大陆尽头向北延伸 紧邻通向破碎岩的深水洋流。
6. it's Alaska. it's just right over the border.
译文:阿拉斯加 正好紧邻着边界。
7. i just didn't think i was good enough to stand next to you and call you brothers and say to you
译文:我就是没有想 我很好 紧邻你站 而且认为你是兄弟 而且发言权对你。
8. We'll put the bed next to it.
译文:我们将会将床紧邻着它放。
9. Right now, women's pictures are hanging in the halls next to men for the first time.
译文:现在， 女性的照片第一次被挂在走道上 并且紧邻着男性。
10. When i took the bus from the airport, it was impressive seeing the Han River next to the highway.
译文:当我搭乘机场巴士的时候, 汉河给我留下了深刻印象， 它紧邻公路.。
11. The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south.
译文:下面的这个喜欢在 老鼠紧邻南面屏障时作出反应。
12. But some birds live even closer to the falls.
译文:一些鸟儿特别喜欢紧邻瀑布生活。
13. Considering this attack took place one mile from my country's sovereign waters, it's a bit more than that.
译文:这次攻击事件紧邻我国领海。
14. But two weeks later, i was in this little town, Anandpur Sahib, outside Chandigarh, the capital of the Punjab, and the temple and also next to it the fortress that the last guru of the Sikhs, Guru Gobind, died in as he wrote the Khalsa, which is their holy scripture.
译文:但是两周后我来到了这个小镇，Anandpur Sahib 在Punjab的首都Chandigarh外， 有一座庙宇，紧邻着堡垒 是锡克家族最后的宗师Gobind死的地方， 他写了民族的圣书Khalsa。
15. They can run around half-naked, but you're keeping woollies next to your essentials and that's final.
译文:他们可以半裸到处跑 但你要让毛衣紧邻着你的必需品 我叮嘱完了。
评论列表