学术部用英语说"academic department"，还网络中常译为" EMTTA"，在《英国翻译词典》中，共找到22个与学术部相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. academic department
学术部翻译为academic department。
示例：安雪(中国美术馆学术部、策展人)：我从知识性和责任性的角度来谈谈。
An Xue (Curator of the Academic Department of National art Gallery) : I will talk about something from the perspective of knowledge and accountability.
来源：郎文当代中级英语辞典
2. EMTTA
学术部翻译为 EMTTA。
示例：该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值，是研究古代藏族社会的一部百科全书，被誉为“东方的荷马史诗“。
The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".
来源：荷林斯高阶英汉词典
3. Academic Division
学术部翻译为 Academic Division。
示例：各部门负责人、各校区校长组织、学术部每季度组织对员工实际工作表现进行评估，并将结果汇总上交人力资源部。
Department managers, principals and academic department should do the assessment to the employee each quarter and also submit the result to HR.
来源：实用英语词典
4. the learning department
学术部翻译为 the learning department。
示例：it's nice to finally meet you.
学习 Learning.
来源：英汉新词词典
英语网络翻译
1. acadmic(学术类 学术的)
2. academese(学术体 学术行话 学术文章的风格)
3. scholarly societies(学术界；学术社群)
4. nonacademic( 非学术表现；非学术的；学术类)
5. intellectual climate(学术气氛)
英语短语&俚语
academic tribe ( 学术部落 )
Academic Divisions ( 学术部门 )
Ministry of Science and Technology MOST Department of Technical Science Science Technology Departme( 科学技术部 )
a member of the Academic Department ( 学术部干事 )
Academic Department ( 学术部部长 )
College of the Arts ( 艺术学部 )
Teaching technical department Teaching technologies Teaching Technology ( 教学技术部 )
学术部翻译例句
1. Then you will forgive this rather academic question.
译文:那我问个学术性问题。
2. - Yes, i know. - ..scholastically.
译文:从学术成果的角度考虑...。
3. We are all very familiar with Professor Armstrong's qualifications.
译文:阿姆斯特朗教授的学术背景。
4. Studies turn around every few years.
译文:学术风几年一转。
5. About competing civilizations.
译文:学术理论来烦你。
6. The crocodile is technically called Sarcosuchus.
译文:学术上我们称它为帝王鳄。
7. The professional journals won't touch it with a barge pole.
译文:学术期刊 根本不去触及。
8. - And the scholastic decathlon.
译文:-还有学术竞赛。
9. The professional journals won't touch it with a barge pole.
译文:学术期刊 根本不去触及。
10. The crocodile is technically called Sarcosuchus.
译文:学术上我们称它为帝王鳄。
11. Those are academic gains.
译文:这些都是学术成就。
12. He contributes a lot to medical research, and has lots of connections in the field.
译文:他在学术上极为优秀无庸置疑 在教育部的人脉也很广阔。
13. [ON SPEAKERS] Abra, abracadabra
译文:(佰特'安东学术专场)。
14. This seems very academic.
译文:这似乎非常学术。
15. This is a very significant academic find.
译文:这是伟大的学术发现，不是...。
评论列表