潜心通常被翻译为"devote oneself to sth."的意思，在日常中也可以翻译为"with great concentration"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到79个与潜心相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. devote oneself to sth.
潜心翻译为devote oneself to sth.。
示例：作为伦敦城市学校的一名学生，Perkin 开始潜心研究化学。
As a student at the City of London School, Perkin became immersed in the study of Chemistry.
来源：新英汉汉英词典
2. with great concentration
潜心翻译为with great concentration。
示例：他在书房里潜心研究一些旧材料。
He was in his study labouring away over some old papers.
来源：实用英语词典
3. be absorbed
潜心翻译为 be absorbed。
示例：他们花了一个月时间潜心钻研中国文化。
They spent a month steeping themselves in Chinese culture.
来源：中小学生词典
4. with great concentration
潜心翻译为 with great concentration。
示例：Concentration, that's what you need.
Concentration, that's what you need.
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. philomathic(a. 潜心治学的)
2. zanshin(n. [日语、武术用语]潜心(凝神贯注))
3. philomathical(philomathical\nadj.\nphilomathic的变形\nphilomathic\n[,filə'maθik]\nadj.\n潜心治学的\n[废语] 星相学的)
英语短语&俚语
involve be absorbed in involving ( 潜心于 )
dedicated ( 潜心的 )
Profcssional Pest Control Operation Pest Control Operation PCO ( 潜心在有害生物防治 )
Dive into Something ( 潜心研究)
Devout Harpist ( 潜心的竖琴师 )
Dive into a life-changing book ( 潜心研读一本有益的书 )
Dive into Something ( 潜心研究 )
潜心翻译例句
1. You see, dear. i've studied for many years...
译文:你瞧 亲爱的 我潜心钻研多年。
2. Thought you might be interested in having your bible back.
译文:潜心研习失而复得的圣经呢。
3. A kind of Buddhist detachment and the pills.
译文:还是潜心向佛 或者吃药有用.。
4. What i'm involved with is the transition response.
译文:我潜心于转变响应的积极措施。
5. it's open source. it's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.
译文:它是开源的。每个潜心于转变发展的人， 在工作中传递。
6. A what? You might have a gift for the mystic arts, but you still have much to learn.
译文:什么石 A what? 但是你还需要潜心学习 but you still have much to learn.。
7. if they were right, it would basically solve the problem that he and James had been working on for 20 years.
译文:如果他们是对的， 就从基本上解决了这个 詹姆斯潜心研究xx年的问题。
8. Over the years,we've formulated many theories about how he might reproduce.
译文:多年来 我们一直潜心 试图探究他将如何繁衍后代。
9. My work, for a long time, has been involved in education, in teaching people practical skills for sustainability, teaching people how to take responsibility for growing some of their own food, how to build buildings using local materials, how to generate their own energy, and so on.
译文:在很长一段时间，我一直潜心于教育事业， 教大家 可持续性实用技能， 比如 在自家种菜， 利用本地的材料建造房子， 挖掘本地的能量源等等，这些都是为了帮助人们更好的承担责任。
10. - Rumor has it that he studied cross punches very carefully.
译文:听说对方可是潜心研究过的。
11. How do you define Buddhist detachment?
译文:潜心向佛是什么意思。
12. Gloria, i've been doing a lot of soul-searching lately, and i-i think that i'm ready to take, um, this relationship, our relationship to the next level.
译文:格洛里亚，近些日子 我一直在潜心思考 而且现在我准备好... 将这段感情。
13. What does he mean, "with sinking heart"?
译文:他说"潜心"是什么意思。
14. What i'm involved with is the transition response.
译文:我潜心于转变响应的积极措施。
15. Let's dive, let's reach out the reality we live in every day, and look carefully at it, since that's what we need.
译文:让我们潜心钻研 让我们面对每天生活的现实 仔细看，因为那才是我们所需要的。
评论列表