破镜重圆用英语怎么说 破镜重圆英语翻译

破镜重圆的英语是"a broken mirror joined together"，还可以翻译为  get together again，在《实用英语词典》中，共找到66个与破镜重圆相关的译文和例句。

英语翻译

1. a broken mirror joined together

破镜重圆翻译为a broken mirror joined together。

示例：努力解开误会之后，他们终于破镜重圆、喜结连理。
They work hard to resolve their misunderstandings and, in the end, become happily married.

来源：牛津英汉双解词典

2.   get together again

破镜重圆翻译为   get together again。

示例：劳拉已决定与丈夫破镜重圆。
Laura had decided to return to her husband.

来源：实用英语词典

3.   Reconciled Love

破镜重圆翻译为   Reconciled Love。

示例：我强烈建议，你把破镜重圆法刻入脑海深处。
I would highly suggest that you commit The Clean Slate Method to memory.

来源：郎文英汉双解大词典

4.   bury the hatchet

破镜重圆翻译为   bury the hatchet。

示例：More like bury the hatchet.
我是来和解的

来源：英汉百科词典

英语网络翻译

1. get together again( 破镜重圆)

2. getting back together( 破镜重圆)

3. bicircular(重圆)

4. double circle(双重圆)

5. bicrenate(具重圆齿的)

英语短语&俚语

mend a broken family ( 使一个家庭破镜重圆 )

破镜重圆翻译例句

1. i sat in front of that trailer for six hours thinking you hated me, and a proposal would've brought the entire thing full circle.

译文:我在房车前面坐了六个小时 一直在想或者你很讨厌我 求婚可以把一切重圆。

2. Maybe there's an 80 to 70% chance of us getting back together if you get fixed.

译文:也许有 我们的8070％的机会 破镜重圆 如果你拿不动。

3. Don't lose hope, we might get back together.

译文:你也用不着太灰心 说不定我们有破镜重圆的一天。

4. i'm gonna blow this one up and write "Reunited" in glitter.

译文:我要在上面哈口气,然后写上"破镜重圆"。

5. Boris, you better drink to you and Olya living together in peace and harmony, because it is easy to break a glass, but impossible to glue it back together.

译文:小波 你把它喝了吧 希望你跟你的奥丽雅好好的 知道吗 破镜可不能重圆啊。

6. Hey! i'm Glad You Two Are Patching Things Up, But Take The Makeup Sex inside.

译文:很高兴你们两个破镜重圆 不过想亲热 还是到屋里去吧。

7. Don't you... want them to reunite.

译文:难道 你不希望他们破镜重圆吗。

8. if i have any hope of keeping them together, i need data.

译文:想要他们俩破镜重圆的话 我需要统计数据。

9. i'm all for old habits dying hard, but you and Nate?

译文:我不排斥破镜重圆 但你和Nate --。

10. i'm talking about you and Becca getting back together.

译文:我说你和Becca 破镜重圆。

11. to bring Alma and Orson back together.

译文:要让Alma和Orson破镜重圆。

12. When you say they patched things up...

译文:你说的破镜重圆是指... {\3cH202020}When you say they patched things up...。

13. i've never thought it'd be back, smart boy.

译文:想不到可以破镜重圆,聪明。

14. Unless my ex-wife decides to fall in love with me again, or for the first time, yeah.

译文:除非我前妻想和我破镜重圆 或是突然爱上了我。

15. So i got under the bed and he let his ex-girlfriend in, and the two of them patched things up.

译文:It's a dorm. 然后他俩就破镜重圆了 {\3cH202020}and the two of them patched things up. -而你还在床底下。