一直到很晚在英语中的翻译是"right up"，在日常中也可以翻译为"up until"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到39个与一直到很晚相关的翻译和例句。
英语翻译
1. right up
一直到很晚翻译为right up。
示例：晚餐后，客人都不会急着离开，他们会慢慢地喝点这里同样出名的鸡尾酒，一直到很晚。
After dinner, patrons aren't usually in a rush to leave, lingering until late hours over The Door's equally gourmet cocktails.
来源：现代英语词典
2. up until
一直到很晚翻译为up until。
示例：因此，有一些人会玩电脑游戏玩到很晚，一直到午夜。
Therefore some of them will play computer games very late until midnight.
来源：英汉新词词典
3. went down to
一直到很晚翻译为went down to。
示例：他等那个女孩一直到很晚的时候。
He waited for the girl till it was late.
来源：中小学生词典
4. till late
一直到很晚翻译为till late。
示例：Not scheduled for deployment till late next year.
明年末才能部署 Not scheduled for deployment till late next year.
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. till late(直到很晚，直到深夜)
2. until late(直到很晚，直到深夜)
3. right up(一直等到，直到)
4. up until( 一直到…为止；不多于)
5. went down to(v. 一直到(继续到；传下到；达到))
英语短语&俚语
You've been working late ( 你一直工作到很晚 )
Has been working late work until very late ( 一直工作到很晚 )
一直到很晚翻译例句
1. Spun my wheels into my late 20s.
译文:一直到快xx岁。
2. From last place, all the way up to eighth.
译文:一直到第八。
3. And we fly, all the way to...
译文:我们一直飞... 直到...。
4. Because those images should haunt us till the day we die.
译文:一直到死。
5. They helped them till their final days
译文:帮助他们一直到死。
6. Right up until when i got married again.
译文:一直到我再婚。
7. Starting with the going to the.
译文:从"u"一直到"a"。
8. ♪ Keep goin' till you hit the spot ♪
译文:♪一直走直到你过瘾♪。
9. Until that summer vacation
译文:一直到那年暑假为止...。
10. Mother sat in the classroom for hours that day.
译文:那天母亲在教室里 一直坐到很晚。
11. From here, here, all the way to the show window
译文:从这，一直到，对，这... 一直到橱窗。
12. i think that brings us up to date.
译文:一直到现在。
13. Shrunk right down to the shit.
译文:缩水一直到狗屎。
14. that's what i'll be until the end of my life
译文:我们会一直这样一直到生命终结。
15. The junkyard scene was filmed very late at night, early morning.
译文:废旧堆积场的场景 很晚才完成，到清晨 我想我一直到凌晨3。
评论列表