座上宾通常被翻译为" Guest of the"的意思，还经常被译作 xpg，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到45个与座上宾相关的释义和例句。
英语翻译
1. Guest of the
座上宾翻译为 Guest of the。
示例：写作让很多陌生人认识了我，使他们成为了我座上宾。
Writing introduced me to people who were otherwise strangers and made them guests at my table.
来源：英语自学简明词典
2. xpg
座上宾翻译为 xpg。
示例：发迹于别人公司——或是别的国家——的不幸遭遇也许不会使你成为奥普拉脱口秀节目的座上宾。
Prospering from another company's — or country's - misfortunes probably won't get you a guest shot on Oprah.
来源：汉语英语翻译词典
英语网络翻译
1. distinguished guest(上宾；贵宾)
2. guest of honour( 主礼嘉宾；上宾；主宾)
英语短语&俚语
guest of honor ( 座上的宾客 )
座上宾翻译例句
1. i'm ashamed to bring you here,
译文:带你上宾馆真丢脸。
2. And a client of mister Cromwell.
译文:还是克伦威尔先生的座上宾 And a client of Mr. Cromwell.。
3. i am very pleased to receive you as my guest, Mr. Wallace.
译文:很高兴你来当我的上宾。
4. How you go from selling rocks in the dope house to having dinner in the White House with the President?
译文:你怎么会从毒窟的药头... 变成白宫晚餐的座上宾？ 大家都很困惑。
5. After all, you are the guest - of honor.
译文:别忘了 你可是我的座上宾啊。
6. i already packed your suitcase.
译文:带上宾奇了吗。
7. i'll clear you on the guest list.
译文:我会把你们放上宾客名单 I'll clear you on the guest list.。
8. What son of a king would accept a man's hospitality eat his food, drink his wine, then steal his wife in the middle of the night?
译文:什么王子会被奉为上宾 接受款待、白吃白喝然后三更半夜拐走别人老婆。
9. - but you're the guest of honor at mine.
译文:但你绝对是我派对的上宾 but you're the guest of honor at mine. 什么。
10. Yesandwiththe ex-queen still our guest..
译文:另外，前王后还是我们的座上宾。
11. i was the guest of Undersecretary of State, Dr. Stanley Hornbeck, whom i had known in China, and i was given the opportunity to see many people of importance.
译文:我成了州次长斯坦利·洪贝克博士的座上宾 我们在中国就认识了 在那里我认识了很多重要的人士。
12. He says, on this day, everyone has a seat at my table.
译文:他说在这天 每个人都是他的座上宾。
13. You too, Anna. You are my guests.
译文:你也是 安娜 你们是我的上宾。
14. Now you're some hotshot exec over at Eikon?
译文:现在你却是Eikon的座上宾。
15. Notice i'm here as an invited guest now that i'm a client of your firm.
译文:自从我成为贵事务所的客户 我就被当做座上宾接待了呢。
评论列表