放他一马用英语怎么说 放他一马英语翻译

放他一马的英语翻译是"  cut him some slack"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到98个与放他一马相关的释义和例句。

英语翻译

1.   cut him some slack

放他一马翻译为   cut him some slack。

示例：但在这种情况下，没必要放他一马。
But on this occasion, no need to give the man a break.

来源：英汉简明词典

英语网络翻译

1. stable companion(同一马厩的马)

2. stable mate(同一马厩的马)

3. ichiba(人名 日 一马 名)

4. ridedouble(两人合骑一马[车])

5. taken the point(担任前哨\n敢于一马当先)

放他一马翻译例句

1. Oh, um, make them go away.

译文:放他们一马。

2. Jake, give me a break, huh?

译文:杰克，放我一马。

3. Did he let you off the hook?

译文:他有没有放你一马。

4. i'll let you off this time.

译文:来了，先放你一马。

5. Give me a break, Bruiser, will you?

译文:放我一马吧 小战神 行吗。

6. Hey, you want to give me a break?

译文:喂 能放我一马吗。

7. Why are you letting me off the hook?

译文:为什么要放我一马。

8. So i convinced Rob to just let him go and we...

译文:我说服罗伯放他一马。

9. - They said they would leave us alone.

译文:- 他们说过会放我们一马。

10. Well... i may as well get it over with.

译文:好吧，我还不如放她一马。

11. What do you say we cut him some slack?

译文:我们放他一马 怎么样。

12. Okay. You're off the hook.

译文:好吧 放你一马。

13. Oh, usually they let us get away with it.

译文:通常他们放我们一马的。

14. Let's try to be nice to each other.

译文:能不能偶尔放我一马。

15. Right, look, we just got to cut him some slack,

译文:好吧 我们放他一马。