要约收购的英语为" Tender Offer"，还网络中常译为"tender offer -"，在《英语汉语大辞典》中，共找到32个与要约收购相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Tender Offer
要约收购翻译为 Tender Offer。
示例：换股合并：以证券而非现金为交易对价的要约收购。
Exchange Offers: Tender offer where the consideration is securities rather than cash.
来源：英汉简明词典
2. tender offer -
要约收购翻译为 tender offer -。
示例：第三章是面临要约收购时计划受托人的信义义务。
The third chapter focuses the fiduciary duties of plan trustee in face of tender offer.
来源：实用英语词典
3. tender offer -
要约收购翻译为 tender offer -。
示例：要约收购是我国上市公司收购的重要方式。
The offer purchasing is one of the important means in the purchasing companies in the stock market.
来源：牛津英汉双解词典
4. takeover bid
要约收购翻译为 takeover bid。
示例：i thought it was a good bid.
I thought it was a good bid.
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. withdrawal of offer(撤回收购要约)
2. mandatory bid(强制要约收购；强制性收购)
3. Takeovers Appeal Committee( 收购上诉委员会；收购要约)
4. partial offer( 部分要约；部分收购；部分收购献议)
5. mandatory general offer( 强制性公开要约；强制性全面收购建议；强制性全面收购要约)
英语短语&俚语
TOB tender offer ( 公开要约收购 )
Mandatory Bid mandatory tender offer ( 强制要约收购 )
unsolicited takeover ( 没有被邀请的要约收购 )
Offer and agreement to acquire ( 要约收购和协议收购 )
On Offer of Purchase ( 要约收购刍议 )
tender offer bid ( 的要约收购 )
takeover offer tender offer unsolicited bid Buy Offer ( 收购要约 )
An Analysis of Tender offer ( 论要约收购 )
the concept of tender offer ( 要约收购的概念 )
要约收购翻译例句
1. What happened to our date?
译文:不是要约会吗。
2. i need a release for Driver's Ed.
译文:我要约教练学车。
3. They just have to buy us. Then buy our shares off us.
译文:收购了我们公司， 再收购我们手里的股份。
4. For the year when Jordan roll
译文:只要约旦河水长流。
5. Someone wanting to know why didn't you turn up for lunch.
译文:有人想要约你吃午餐。
6. Tell him to start cornering the market.
译文:要他们全面收购。
7. Black market. Somebody filling orders.
译文:黑市，有人收购器官。
8. Have a big date tonight, Grandpa?
译文:今晚有重要约会 外公。
9. So, maybe if this privatization thing...
译文:如果这次收购...。
10. Then i'll buy it from the bank. Yeah?
译文:那我就从银行收购。
11. That sounds like a date. it sounds like a beautiful police lieutenant sharing an evening with a handsome crime writer.
译文:- 你这是要约我吗。
12. You should try restraining them a bit
译文:你要约束他们。
13. i'm gonna ask her out at New Year's.
译文:新年我要约她出去。
14. i also know you still have time to go stop this sale from going through.
译文:-这次收购。
15. What do you think, we're going to date?
译文:我们要约会吗。
评论列表