崩坏在英语中的翻译是"dissociation"，还经常被译作dilapidation，在《实用英语词典》中，共找到50个与崩坏相关的翻译和例句。
英语翻译
1. dissociation
崩坏翻译为dissociation。
示例：数xx年战乱令印加延绵的路网、仓库、庙宇、庄园渐渐崩坏。
In the turmoil of those decades, the Inca's sprawling network of roads, storehouses, temples, and estates began slowly falling into ruin.
来源：实用全新英汉双解大词典
2. dilapidation
崩坏翻译为dilapidation。
示例：和在海洋中一样，陆地上一个关键食物链，一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。
As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.
来源：牛津英汉双解词典
3. disaggregation
崩坏翻译为disaggregation。
示例：通常在这时候，感情关系可能因为承受不了压力而崩坏，有些人可能会分手或是离婚。
Quite often relationships do not withstand the pressures at this time and you may go through separation or divorce.
来源：英国翻译词典
4. molder
英语网络翻译
1. typolyse(型崩坏)
2. wasting land(崩坏地)
3. mealy breakdown(粉质崩坏)
4. sytolysis(细胞溶解；细胞崩坏)
5. economic collapse( 经济崩溃；经济崩坏)
英语短语&俚语
mass wasting slope movement mass wasting slope movement ( 崩坏作用 )
Gestaltzerfall ( 完形崩坏 )
colony collapse disorder ( 蜂群崩坏症候群 )
Melt Downer MeltDowner melt Merutodauna ( 原子崩坏 )
BrokenFantansy brokenfantasy BrFsy rokenantasy ( 幻想崩坏 )
Quantum Break ( 量子崩坏 )
bursting pressure ( 崩坏压力 )
bursting stress ( 崩坏应力 )
collapsed hose ( 崩坏的水带 )
崩坏翻译例句
1. Some networks can sometimes break down.
译文:某些网络 有时会崩坏。
2. in short, Asia's water tower will be broken, and that will be disastrous for one-fifth of humanity.
译文:总之，亚洲水塔的崩坏 会为世界 1/5 的人口 带来灾难性的后果。
3. And as she was there on the edge of that stage, two stagehands all in black with watering cans ran along the top and started to pour water on the sand castle, and the sand castle started to drip and sink, but before it did, the audience saw the black-clad stagehands.
译文:当她在舞台的边上时 两个全身黑衣的舞台工作人员 手提喷壶沿着幕前走 然后开始往沙堡上倒水 沙堡开始漏水倒塌 但在沙堡崩坏前 观众看见了这两个身着黑衣的工作人员。
4. Will you be able to pick up after yourself
译文:300)\blur2}你还能够说是你吗 300)\blur2}お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2}崩坏的砂器散落一地。
5. This is called colony collapse disorder, and it's bizarre. Researchers around the globe still do not know what's causing it, but what we do know is that, with the declining numbers of bees, the costs of over 130 fruit and vegetable crops that we rely on for food is going up in price.
译文:这个被称作蜂群崩坏症候群， 这个是奇怪的。世界范围内的研究 仍然没有找到原因， 但是我们知道的是，随着蜂群的 减少，我们赖以为食的超过130种水果和蔬菜作物 的费用正在上升。
6. Jack Nicholson and Harrison Ford to...
译文:这一代却崩坏到...。
7. 300)\blur2.2}Nobody is allowed to be insane 300)\blur0.5}Nobody is allowed to be insane like this beautiful world like this beautiful world
译文:300)\cHFDFF2D}I'm going to crash 300)\cHFDFF2D}直抵崩坏边缘。
8. But when in 2006 such losses were found to affect more than half of all hives in the US, the phenomenon got a new name: colony collapse disorder.
译文:但是到了xx年，人们发现这样的一种减少影响了 美国超过一半的蜂房， 人们给这样的现象一个新的名字， 蜂群崩坏综合症。
9. Until the East Sea dries up and Mt.
译文:直至东海枯干、白头山崩坏。
10. in reality, scientists, the actual detectives on this case, face disagreement over what causes colony collapse disorder.
译文:事实上，科学家们，也就是寻找真相的侦探们， 在蜂群崩坏综合症的原因上有着不同的见解。
11. And others believed that it... it fed off of the corruption of innocents, but no matter what, there are always three things in common.
译文:有人认为崩坏的纯洁心灵 是它的精神粮食 但不管怎样。
12. Since the 19th century, beekeepers have reported occasional mass disappearances, giving them enigmatic names like disappearing disease, spring dwindle disease and autumn collapse.
译文:从19世纪开始， 养蜂人发现时而会有大量的蜜蜂消失， 因此赋予了它们一些神奇的名字 比如“消失的疾病”、’“春天会减少的疾病”， 以及”秋天的衰减“。（这三个名字为译者直译。在这种疾病未规范前，因为各地均有这种疾病发生但叫法不同，最后美国统一了标准，称之为蜂群崩坏综合症）。
13. if their homes hadn't crumbled around them.
译文:如果他们的家园没有崩坏。
14. When everything comes falling down at the same time it's quite hard to handle.
译文:当全部同时开始崩坏时 处理起来是很困难的。
15. Then your world collapsed, and i came running.
译文:当你的世界崩坏时... - 我赶来了。
评论列表