代为保管用英语怎么说 代为保管英语翻译

代为保管的英语为"  in commendam"，还经常被译作custody -，在《英语汉语大辞典》中，共找到71个与代为保管相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   in commendam

代为保管翻译为   in commendam。

示例：能代为保管贵重物品吗？
Could you keep my valuables?

来源：英国翻译词典

2. custody -

代为保管翻译为 custody -。

示例：这是我女儿的私人财产，只是在这儿代为保管。
This is my daughter's property, and it is here for safekeeping.

来源：现代英语词典

3. in commendam

代为保管翻译为in commendam。

示例：第二部分研究侵占行为的非本体要素，即代为保管（持有）。
The second part is the non-body element of keeping for others (holding).

来源：在线英语词典

英语网络翻译

1. in commendam([法] 代为保管)

2. vicarious surrender(代为自首)

3. safe keep(保管)

4. storag(保管)

5. custodial(保管的 )

代为保管翻译例句

1. - i'd love to do the honors, you know.

译文:- 我愿代为其劳。

2. No, no one stole the car, i just gotta keep it for a few days.

译文:不是，没有人偷这辆车 我只是代为保管几天而已。

3. Better keep that in a safe place.

译文:好好保管哦。

4. While i'm gone, Nezo shall rule in my place.

译文:我不在期间 由尼佐代为执政。

5. it's been given to us in trust.

译文:暂交我们保管。

6. it's safer if you keep them.

译文:你保管更安全。

7. You take care of the money.

译文:你保管钱。

8. What's my job? i'm just a holder.

译文:我只是负责保管。

9. i left it for that shopkeeper in case something happens again.

译文:要是遇上什么事就不好了 所以请刚才那家店代为保管。

10. Please take care of the children.

译文:这些小孩就麻烦你代为照顾了。

11. - indeed we were. it's getting late.

译文:有点迟了，时代为可爱的小子。

12. i took these for safekeeping.

译文:我只是帮你保管。

13. Okay. So then why is Shaffer taking the blame?

译文:好吧 那为什么Shaffer代为受过。

14. - Just hold on to this for us.

译文:- 帮我们保管这个。

15. i will watch over them, father.

译文:我代你保管。