陈情用英语怎么说 陈情的英语翻译

陈情通常被翻译为"give a full account"的意思，还网络中常译为"fomer friendship"，在《新英汉汉英词典》中，共找到11个与陈情相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. give a full account

陈情翻译为give a full account。

示例：看看我的陈情书！
Read my petition!

来源：英语汉语大辞典

2. fomer friendship

陈情翻译为fomer friendship。

示例：陈情试图努力影响(官员)采取有利行动。
Lobby, Too o try to influence (an official) to take a desired action.

来源：英语汉语大辞典

3.   to give a full account

陈情翻译为   to give a full account。

示例：他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
He represented to the court that the accused was very remorseful.

来源：郎文英汉双解大词典

4.   Petition

陈情翻译为   Petition。

示例："Minister rejects his own petition."
Minister rejects his own petition

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译

1. statement in writing( 书面陈情)

2. elevator pitches( 电梯展示；电梯陈情；电梯内推销)

英语短语&俚语

petition ( 陈情书 )

handle public nuisance petitions ( 一处理公害陈情 )

Lobbyist ( 陈情者 )

statement of case ( 案情陈述书 )

nuisance petition ( 公害陈情 )

right to be heard ( 陈情权 )

陈情翻译例句

1. So, he petitioned the higher gods so that he may have justice.

译文:于是，他向更高处的神灵陈情申诉 希望能够获得公平正义。

2. So, he petitioned the higher gods so that he may have justice.

译文:于是，他向更高处的神灵陈情申诉 希望能够获得公平正义。

3. Persons having business with the Supreme Court, State of New York special term part five, draw nigh and ye shall be heard.

译文:纽约州高等法院... ...特别开庭期第五期 各位有关人士请上前陈情。

4. Right. These petitions take hours to prepare.

译文:对，这些陈情书准备需时。

5. Although he promised to make representations to the pope on your majesty's behalf.

译文:虽然法国国王答应代表陛下 Although he promised to make representations to the Pope 在教皇面前陈情 On Your Majesty's behalf。

6. We take our case before the king.

译文:我们可以向国王陈情。

7. We will hear petitions this afternoon.

译文:我们今天下午才接受陈情。

8. We're appealing directly to Mr. Tokumaru.

译文:没有 我们是来跟理事长陈情的。

9. Yes, we'd like to ask you to come and inspect it yourself.

译文:是的 为了请理事长 亲自见证拉丁区大楼 才来这里陈情。

10. Something about a direct appeal.

译文:好像是要向社长陈情... 是的。

11. i've received a petition from the members of the House of Commons complaining of the cruel behavior and abuses of the prelates and the clergy.

译文:我收到一些众议院议员的陈情 I've received a petition from the members of the House of Commons 投诉高级教士和教职人员的残忍行为 complaining of the cruel behavior and abuses of the prelates 和虐刑 and the clergy.。

12. He's actually petitioning the Texas governor by way of...

译文:他真的要递陈情书给Texas州长靠...。

13. But listening to people you'd rather not listen to is one of your responsibilities as Lord of Winterfell.

译文:但就算是你看不惯的人 你也得好好听他们陈情 这是你作为临冬城主的责任之一。