鼓足勇气在英语中的翻译是"call up all one's courage"，其次还可以说成" take courage"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到66个与鼓足勇气相关的翻译和例句。
英语翻译
1. call up all one's courage
鼓足勇气翻译为call up all one's courage。
示例：他鼓足勇气去约她出来。
He nerved himself to ask her out.
来源：新英汉汉英词典
2. take courage
鼓足勇气翻译为 take courage。
示例：橘子对她的橙子表哥心仪已久。她鼓足勇气，终于走到他身边。
Tangerine has become infatuated with her cousin orange for a while. Calling up all her courage, she goes over to him eventually.
来源：英汉百科词典
3. pluck up
鼓足勇气翻译为 pluck up。
示例：他犹豫了一下，然后鼓足勇气，迈步向前。
He hesitated--braced himself up for an effort and strode on.
来源：英语词汇学习小词典
4. pluck up one's courage
鼓足勇气翻译为pluck up one's courage。
示例：- No one is saying it isn't.
- That's up to me. - No one is saying it isn't.
来源：大课标百科词典
英语网络翻译
1. taken heart(v. 鼓起勇气(鼓足信心；振作起来))
2. took heart(v. 鼓起勇气(鼓足信心；振作起来))
3. courage(勇气 )
4. mettle(勇气 )
5. pluck(勇气)
英语短语&俚语
Frisch zum Kampfe ( 鼓足勇气去斗争 )
she rallied her intellect Summon all your courage ( 鼓足勇气做事情 )
Her courage and went inside ( 她鼓足勇气走了进去 )
she rallied her intellect Summon all your courage ( 鼓足你的勇气 )
鼓足勇气翻译例句
1. i hope that some of you have plucked up the courage to have a song ready to sing here.
译文:我希望你们有些人已经鼓足勇气 准备好备选曲目了。
2. Unless a hero arises brave enough to save her.
译文:除非有英雄鼓足勇气拯救她。
3. And for him to have the courage to walk back in here like nothing happened
译文:它已鼓足勇气回到这里 就当一切都没发生过一样。
4. in fact, i think he was building up his courage to ask you.
译文:事实上我觉得他是在鼓足勇气向你求婚。
5. But when i dared to ask to see you myself,
译文:但当我鼓足勇气 要求见你时...。
6. # And in the bravest moments i watch you #
译文:# 我鼓足勇气 才敢望向你 #。
7. So, anyway, i am drunk enough, and i am sorry.
译文:但我还是没鼓足勇气 现在反正我已经喝高了 所以 对不起。
8. You must take your courage in both hands, my dear friend.
译文:你必需鼓足勇气 我亲爱的朋友。
9. Finding the strength to leave dede Was the hardest thing i ever did,
译文:鼓足勇气离开迪迪是我做过的 Finding the strength to leave Dede is the hardest thing I ever did。
10. So i built up the courage to say...
译文:于是我鼓足勇气对她说。
11. You travel down the river, 'round the bend, look back, and you cannot see around the bend can you?
译文:你趟过一条河 鼓足勇气回头看 你看不到一丝过河的痕迹 不是吗。
12. Watched you for as long as i dared.
译文:我鼓足勇气尽可能长久地望着你。
13. Holding out had helped though.
译文:鼓足勇气毕竟是好事一件。
14. Courage hardened and hands set to task.
译文:索罗尼斯呢 鼓足勇气着手去做任务了。
15. We must bear the trials that lie ahead... with fortitude and courage.
译文:我们必须忍受即将来临的考验 抖擞精神，鼓足勇气。
评论列表