绝唱的英语是" Elegy",还网络中常译为" Zessho",在《英国翻译词典》中,共找到45个与绝唱相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Elegy
绝唱翻译为 Elegy。
示例:某人的swan song(绝唱)通常也被认为是该人的最杰出的作品。
Someone’s swan song usually is also considered that person’s finest work.
来源:英语汉语大辞典
2. Zessho
绝唱翻译为 Zessho。
示例:今夜故乡无眠,今夜我独享这大自然的绝唱。
No sleep tonight home tonight I have enjoyed the Peak of this nature.
来源:瓦里希英汉词典
3. Masterpiece
绝唱翻译为 Masterpiece。
示例:从这个意义来说,他的这些作品是对即将消失的过去在未来的绝唱与挽歌。
In this sense, his works are the farewell and elegy in the future to those of the past that will soon disappear.
来源:英英汉-英英汉词典
4. the peak of poetic perfection
绝唱翻译为the peak of poetic perfection。
示例:Penthouse perfection But what goes on?
Penthouse perfection But what goes on?
来源:郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. swansongs(n. (艺术家、音乐家等)最后的作品;(演员的)告别演出\n 天鹅之歌;天鹅绝唱;绝响)
2. swan songs(na. 传说中天鹅临终时的美妙歌声;最后的诗[乐曲]\n 稀有;天鹅的绝唱;告别演出)
英语短语&俚语
Funny People ( 爆笑绝唱 )
Eternal Masterpiece Eternal farewell ( 千古绝唱 )
swan song ( 天鹅绝唱 )
Michael Jackson This Is It ( 谢幕绝唱 )
Symphogear Senhime Zesshou Symphogear Senki Zesshou SYMPHOGEAR XD UNLIMITED ( 战姬绝唱 )
评论列表