夭夭的英语可以这样说： I WANT MORE，还经常被译作luxuriant and beautiful，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到12个与夭夭相关的释义和例句。
英语翻译
1. I WANT MORE
夭夭翻译为 I WANT MORE。
示例：囚犯们切断铁丝网开出一条路逃之夭夭。
The prisoners cut their way through the barbed wire.
来源：英语自学简明词典
2. luxuriant and beautiful
夭夭翻译为luxuriant and beautiful。
示例：贼偷了钱逃之夭夭了。
The thief got clean away with the money.
来源：在线英语词典
3. be resolute and serene
夭夭翻译为be resolute and serene。
示例：他听到警笛便逃之夭夭。
He cleared off when he heard the police siren.
来源：英语ABC实用语法词典
英语网络翻译
1. run a mile(逃之夭夭)
2. takes flight(逃之夭夭，逃走)
3. show one's heels(逃走, 溜走, 逃之夭夭)
4. take to flight(逃走,逃之夭夭;起飞)
5. take to one's(逃走, 溜走, 逃之夭夭)
英语短语&俚语
Anthony Zimmer RUNAWAY FUNAWAY ( 逃之夭夭 )
TAZU Arket Vienna waits for you Blacktulips ( 桃之夭夭 )
Tiny Feet ( 逃之夭夭宛如忍者 )
ask and you shall receive ( 夭夭树 )
Tried To Run Away ( 试图逃之夭夭 )
take to one's heel ( 逃之夭夭 溜之大吉 )
夭夭翻译例句
1. And when everything is perfect, you escape such as thieves...
译文:诸事顺遂之时，如贼首般逃之夭夭。
2. That's what he deserves. Look how he runs.
译文:他应得的 看他逃之夭夭的样子。
3. That's why he kidnapped our princess. That's why he ran away.
译文:所以他才绑架公主逃之夭夭。
4. Well, i wouldn't exactly say he "made off""
译文:我不会说他"逃之夭夭"。
5. For as we know Nyra escaped.
译文:因为我们知道 奈拉已逃之夭夭。
6. - Pacino escapes with the money.
译文:帕西诺拿了钱逃之夭夭。
7. We seal it, we head for state lines.
译文:封上它 逃之夭夭。
8. And then skips out after bilking them for all they're worth.
译文:把她们诈干之后就逃之夭夭。
9. So who's the getaway driver?
译文:那么谁是司机逃之夭夭。
10. They can rob you, kill you and disappear.
译文:万一他们谋财害命 逃之夭夭呢。
11. She's guilty and she'll get off.
译文:她有罪 却可以逃之夭夭。
12. - She runs away a few minutes later.
译文:- 她片刻后就逃之夭夭。
13. They watched as he simply walked away.
译文:他们冷眼旁观 看着他逃之夭夭。
14. Couldn't run from it fast enough.
译文:大家都恨不得逃之夭夭。
15. Turns around, runs like hell.
译文:转身、跑掉,逃之夭夭。
评论列表