合租的英语是" Shared"，还经常被译作joint rent，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到44个与合租相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. Shared
合租翻译为 Shared。
示例：相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
来源：牛津英汉双解词典
2. joint rent
合租翻译为joint rent。
示例：合租公寓也有同样的缺点，在决定谁付什么钱以及付款份额时还会遇到额外的困难。
The same disadvantages can apply to flat sharing, with the added difficulties that arise from deciding who pays for what, and in what proportion.
来源：在线英语词典
3. shr share
合租翻译为 shr share。
示例：然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
来源：英国拉丁词典
4. flat-share
合租翻译为 flat-share。
示例：- i share a flat with a girlfriend.
-我和另外一个女生合住
来源：瓦里希英汉词典
英语网络翻译
1. dolmus(合租车(船))
2. share house( 合租屋；分租公寓；房子)
3. sharehouse( 合租屋；房屋；找房子)
4. dolmush(n. (土耳其的)合租汽车(或船))
5. dolmuss(n. (土耳其的)合租汽车(或船))
英语短语&俚语
SHARE HOUSE ( 合租屋 )
flatmate housemates ( 合租者 )
co-tenant co-tenish ( 合租人 )
shared tenancy ( 合租租赁 )
shared tenancy ( 合租租约 )
United Rentals joint tenancy joint venture lease Syndicated Lease ( 联合租赁 )
Expatriate general support ( 综合租赁服务支持 )
Sharing a Room ( 一起合租 )
Integrated Services on Lease ( 整合租用 )
合租翻译例句
1. i asked around if anyone needed a roommate, and i got her number.
译文:我在附近找合租，这才知道了她的号码。
2. i just want to let you know, As soon as i can find a new rooming situation, i'm moving out.
译文:我跟你说，一找到合租的机会 我马上搬家。
3. Don't i worry about the lCAC? i share it with a friend, he's on vacation
译文:我跟朋友合租的 他刚好在放假。
4. - i wish it was gonna be with you.
译文:-我希望是和你合租啊。
5. Then today i'll go looking for a new pad. A pad? What kind of expression is that?
译文:好的，我今天下午就去找合租房。
6. i'm rooming with a guy i met on Craigslist.
译文:我跟网友合租房间。
7. No, i live in a one-room flat with my roommate.
译文:不，我与室友合租一间套房。
8. if the apartment situation weren't so impossible, i'd move out now.
译文:如果能找到人合租，我现在就搬走。
9. in a one-bedroom apartment with three roommates.
译文:与三人合租一房的公寓。
10. - i'm new in town and money's tight and i don't like roommates.
译文:我刚来这里 手头有点紧 而且我不喜欢跟人合租。
11. A pad is something, well, nasty.
译文:合租？ 这怎么得了。
12. Welcome to Wiebke and Dina's new apartment share!
译文:欢迎来到Wiebke和Dina的新合租公寓。
13. Hey, if you're open to living with someone great,
译文:嘿 你要是想找个人合租的话 Hey, if you're open to living with someone great。
14. i'm checking. i'm also going to see if he cosigned his lease.
译文:顺便看看他是不是合租的。
15. Why don't we share a room then?
译文:不如我们合租吧。
评论列表