闹哄哄在英语中的翻译是" very exciting",其次还可以说成" clamorous",在《荷林斯高阶英汉词典》中,共找到24个与闹哄哄相关的释义和例句。
英语翻译
1. very exciting
闹哄哄翻译为 very exciting。
示例:婚礼的那天早上,我们家闹哄哄的。
It was bedlam at our house on the morning of the wedding.
来源:英国翻译词典
2. clamorous
闹哄哄翻译为 clamorous。
示例:那个地方被记者搞得闹哄哄的。
The place was buzzing with journalists.
来源:牛津英汉双解词典
3. razzle-dazzle
闹哄哄翻译为 razzle-dazzle。
示例:他不可能在那种闹哄哄的环境里睡好觉。
He can't have slept through all that noise.
来源:英汉新词词典
4. full of noise and clamour
闹哄哄翻译为full of noise and clamour。
示例:There was a public outcry [clamour].
舆论哗然。
来源:英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. hectic activity( 闹哄哄的活动)
2. in an uproar(乱哄哄;哗然)
3. in a bustle(忙乱的;乱哄哄的)
4. sonorus( 声音洪亮;哄哄响;清洁咒)
5. donnybrooks(n. 乱哄哄的争论\n 唐尼布鲁克;大混战;东尼布鲁克)
英语短语&俚语
donnybrook ( 闹哄哄的殴斗 )
hectic raucous Doveilsoltace ( 闹哄哄的 )
bustled bustling ( 闹哄哄地忙乱 )
Donnybrook ( 闹哄哄的殴斗 大混战 )
Midnight Clear ( 午夜闹哄哄 )
Truffle Kerfuffle ( 松露闹哄哄 )
闹哄哄翻译例句
1. it was bedlam at our house on the morning of the wedding.
译文:婚礼的那天早上,我们家闹哄哄的。
2. This music has no tune. That's all.
译文:这里闹哄哄的音乐也没什么。
3. Sorry, Delbert. lt's been a madhouse here all morning.
译文:对不起,德尔波特! 今天早上这里闹哄哄的.。
4. And now i have two loud, rowdy, exhausting, wonderful boys.
译文:闹哄哄的 令人头疼的 很棒的男孩 我无法想象没有他们的生活。
5. Of course, i'll fight them... if they don't behave themselves.
译文:他们别瞎闹哄,闹哄急了,照打。
6. What's all the commotion next door?
译文:隔壁闹哄哄的是怎么回事。
7. it can be quite the zoo around here sometimes.
译文:有时家里会闹哄哄的。
8. The bustle of a busy market in Antananarivo, Madagascar's capital, can't keep a Malagasy baby from a nap.
译文:安塔那那利佛是阿达加斯加的首都,在一个闹哄哄的市场上一个马达加斯加婴儿正在睡觉。
9. # This boat smells # 3000 miles to go
译文:♪ 这船臭哄哄。
10. Everyone's getting new clothes for the ceremony.
译文:唉哟 宫里宫外都为了参加进宴的衣服闹哄哄的。
11. i want you to flatter her.
译文:我叫你哄哄她。
12. Uh... Somewhere loud and smoky.
译文:某个闹哄哄又乌烟瘴气的地方。
13. That night was filled with shouts and threats.
译文:那晚众人闹闹哄哄。
14. Saint Jerome is the city's patron saint, and he's celebrated each year with a raucous festival highlighted by a joyful procession.
译文:圣·何洛莫(SaintJerome)是这个城市的保护神,为纪念他,每年都会举行一个由欢乐的游行队伍组成的闹哄哄的节日。
15. That was blatant ambulance chasing.
译文:这就是去闹哄哄的追逐救护车.。
评论列表