洗手不干用英语怎么说 洗手不干英语翻译

洗手不干用英语说"hang up one's axe"，还网络中常译为"clear one's skirts"，在《英汉新词词典》中，共找到19个与洗手不干相关的翻译和例句。

英语翻译

1. hang up one's axe

洗手不干翻译为hang up one's axe。

示例：这种工作他似乎已洗手不干了。
He seems to have washed his hands of the job.

来源：英语ABC实用语法词典

2. clear one's skirts

洗手不干翻译为clear one's skirts。

示例：我决定洗手不干，迁居纽约。
I decided to pack it in and move to New York.

来源：英语汉语大辞典

3. wash one's hands of

洗手不干翻译为wash one's hands of。

示例：我已经洗手不干了。
I'm all washed up.

来源：现代英语词典

4.   hang up one's axe

洗手不干翻译为   hang up one's axe。

示例：Look, i gotta hang up now.
I gotta hang up now.

来源：中小学生词典

英语网络翻译

1. washes up(na. 洗(手,碗碟)；〈美口〉洗手不干)

2. go legit(（干了一段时间坏事之后）洗手不干)

3. washing up(na. 洗(手,碗碟)；〈美口〉洗手不干\n 洗碗；洗餐具；墨辊洗涤)

4. lavabo(洗手礼 )

5. handwash basin(洗手器)

英语短语&俚语

wash one's hands of something Wash your hands of something ( 洗手不干了 )

wash one's hands off something wash one's hands off ( 洗手不干某事 )

wash one's hands off something ( 洗手不再干某事 )

洗手不干翻译例句

1. And i make up my mind. That's it.

译文:于是我下定决心洗手不干。

2. Yeah, we've... We don't do that any more. We're finished.

译文:没错， 咱们不玩了， 早就洗手不干了。

3. You know, i'm getting out of this business.

译文:我准备洗手不干了。

4. Well Kitty Cat, we get our business out of the way, we'll be set.

译文:洗手不干我们就能安定下来。

5. And tell Byrd i'm out for good.

译文:我会和金说，从此退出洗手不干。

6. But i am not stealing anymore.

译文:但我洗手不干了。

7. Because after this, no more jobs.

译文:因为此后我要洗手不干了。

8. i'm getting out of this side of the business.

译文:我打算洗手不干了。

9. Well, he cost me a lot of money when he jumped out.

译文:他洗手不干时 花了我很多钱。

10. i didn't just drop out, Dean.

译文:我不是突然就洗手不干了 Dean。

11. Now stop all this dealing.

译文:现在洗手不干。

12. - i'm out. i'm done with this.

译文:-我退出了 洗手不干了。

13. You survived that. You walked away. Walk away again.

译文:你生存下来了 你洗手不干 你可以再次洗手不干。

14. You know i'm retired from hero work.

译文:您知道我早就洗手不干了。

15. People said you left this life behind.

译文:你已经洗手不干了。