著名诗人用英语翻译为" Emily Dickinson"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到97个与著名诗人相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Emily Dickinson
著名诗人翻译为 Emily Dickinson。
示例：由于题材过于个人化，二十世纪中叶几位著名诗人的作品被称为“自白”诗。
Because the subject matter was so personal, the work of several prominent mid-twentieth century poets has been termed "confessional" poetry.
来源：英汉简明词典
英语网络翻译
1. poeticule(n. 小诗人；无名诗人；蹩脚诗人)
2. poeticules(n.\n小诗人；无名诗人；蹩脚诗人)
3. slim volume(无名诗人写的诗集[亦作slim vol])
4. poet(诗人 )
5. Gongorisms(n.\n(西班牙著名诗人)贡戈拉—阿尔戈特的写作风格(以不自然的隐喻和牵强附会的比喻为特点)，贡戈拉主义)
英语短语&俚语
Mary Oliver ( 美国著名诗人 )
a well-known poet ( 著名的诗人 )
Sophocles ( 古希腊著名史诗人 )
Charles Cros ( 著名的诗人夏雨)
著名诗人翻译例句
1. So i wanted to be a poet when i grew up.
译文:所以我就想长大后成为一名诗人。
2. i asked myself: Whatever happened to the world-renowned writers like Naguib Mahfouz, Khalil Gibran, iconic poets like Mutanabbi, Nizar Qabbani?
译文:我不禁自问：那些闻名世界的作家， 像是Naguib Mahfouz，Khalil Gibran， 以及著名诗人，比如Mutanabbi， Nizar Qabbani，他们身上发生了什么。
3. Marcus: A modern day poet.
译文:现代诗人。
4. Robert Burns, who wrote that song, is Scotland's most famous poet.
译文:歌曲作者是苏格兰最著名的诗人。
5. if her horny feet protrude, they come to show how cold she is... and dumb.
译文:如果她结茧的双脚突出(暗喻耽乐纵欲) 它们展现的是她的冰冷 和愚蠢 (这是史蒂文斯的著名诗歌)。
6. The poet Hermann Hesse said in his famous poem "Steps."
译文:这出自海塞的著名诗篇"步伐"。
7. it's Yeats. Keep your head back.
译文:是叶芝的作品（爱尔兰著名诗人） 仰着点头。
8. He's an accomplished guitarist who occasionally jams with Leonard Cohen.
译文:他是位天资颇高的吉他手 {\3cH202020}He's an accomplished guitarist 偶尔和莱昂纳德·科恩同台演出 {\3cH202020}who occasionally jams with Leonard Cohen. {\fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F}加拿大著名诗人 小说家 创作歌手。
9. All those things that make that remarkable bard read today.
译文:所有这些事情 让这个著名诗人在今天有意义。
10. All artists and poets lived there.
译文:那里诞生过很多著名的艺术家和诗人。
11. You know, anybody know Ezra Pound?
译文:谁知道艾兹拉・庞德（美国着名诗人）。
12. Why the hell do an adaptation of D'Annunzio for the stage?
译文:干嘛要把邓南遮的作品改成舞台剧啊? （意大利著名诗人、小说家、剧作家）。
13. - Oh, yes? Do you know what a French poet like me used to call it?
译文:一位著名的法国诗人 一度形容它是。
14. i embody a line from the great Maya Angelou.
译文:在这里我引用下 著名诗人Maya Angelou的一段诗。
15. in the words of the famous poet...
译文:一位著名的诗人写道。
评论列表