取信于民用英语怎么说 取信于民英语翻译

取信于民在英语中的翻译是"  attain the people's trust"，在日常中也可以翻译为"  Win the trust of"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到39个与取信于民相关的释义和例句。

英语翻译

1.   attain the people's trust

取信于民翻译为   attain the people's trust。

示例：所以说，号令一经发出，就必须取信于民而风行全国。
Thus I say that when a command is promulgated, an order issued, its credibility will extend throughout the state.

来源：英语发音在线词典

2.   Win the trust of

取信于民翻译为   Win the trust of。

示例：孔子说，“领导拥有兵车千辆的国家，从政要谨慎不苟，取信于民；
The Master said, "In governing a thousand-chariot state, be reverent to your duties and truthful; ""

来源：英语ABC实用语法词典

3. win the trust of the people

取信于民翻译为win the trust of the people。

示例：如此压倒性的结果超过了大多数的人可以相信的极限，也同样让那些急于让大选结果迅速取信于民的西方大国感到十分难堪。
Such an overwhelming result would stretch credulity to breaking point for many people, as well as being a severe embarrassment for the western powers anxious for the election to be accepted quickly.

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译

1. get information(获取信息)

2. the people(民)

3. fetch information([计] 提取信息)

4. read information( 读取信息)

5. folk kiln(民窑)

取信于民翻译例句

1. Make sure to hold Min-ho's hand and watch out for cars.

译文:民石 拉好民郝的手 小心车子。

2. Min Ki! Min Ki! Where is he going?

译文:民基 民基。

3. But didn't it occur to you that Reverend Falwell must have an integrity that people can believe in if he is to practice his profession?

译文:但难道你就没想过 从事现在的职业 法威尔教士必须 忠正耿直 取信于人吗。

4. i'm just pulling up the information now, Jack.

译文:我正在获取信息 杰克。

5. Hearsay evidence is not admissible.

译文:道听途说的证据是不可取信的。

6. - i rarely file reports...

译文:我于民少写李度告。

7. Her objective was to gain the trust of this man.

译文:她的目标是要取信于这一个人。

8. instead people got it very well.

译文:? 民非常了解。

9. Jung Tae Min. Stop right there.

译文:郑泰民。

10. - i'm just explaining... - Yeah, a lot.

译文:我口是解藉圣一下 是闪， 于民冬。

11. My voters are right to be tired of me.

译文:? 民? 我。

12. Why should the people trust a queen who can't keep her promises?

译文:女王若不守信，又怎么取信于臣民。

13. information access empowers us to flourish.

译文:我们通过获取信息得以发展。

14. - Yeah... probably would. That's a good choice.

译文:是， 会的 于民好的洗幸革。

15. if you don't do justice to your own officials then how will the people have faith in you?

译文:如果都不能还自己的警员以公道 那么又要如何取信于民。