成语偷东摸西用英语说"idiomats"，还网络中常译为"idiomatics"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到66个与成语偷东摸西相关的译文和例句。
英语翻译
1. idiomats
2. idiomatics
3. idiography
4. idiomat
英语网络翻译
1. idiography( 成语)
2. idiomat( 成语)
3. idiomatics(成语学)
4. idiomats( 成语)
5. idiomeres( 成语)
成语偷东摸西翻译例句
1. in 1974, the great Ray Kurzweil, the American inventor, worked on building a machine that would scan books and read them out in synthetic speech.
译文:xx年，伟大的Ray Kurzweil，一位美国发明家 致力于开发一台机器可以扫描书籍 并把文字以合成语音阅读出来。
2. There's an old African proverb that goes: "When spider webs unite, they can halt even the lion."
译文:有个古老非洲的成语这样说： “当蜘蛛网连接在一起， 它们甚至可以使一只狮子停下来。”。
3. Then contemplate all possible meanings of the phrase "silent as the grave".
译文:然后我要你好好体会一句成语『沉默是金』。
4. if you can reflect on it and express it into words your symptoms will disappear.
译文:回忆 再将回忆变成语言表达出来症状就会消失。
5. And "rejuvenization," not a word.
译文:还有"返老回春"不是成语 告诉伊娃的人。
6. There is a proverb in my country,
译文:在我国有句成语。
7. it started with "He who. "
译文:啊啥？ 都是四字成语。
8. - There's another big word.
译文:会说成语啦！ 我怪。
9. There's an old African proverb that goes: "When spiderwebs unite, they can halt even the lion."
译文:有个古老非洲的成语这样说： “当蜘蛛网连接在一起， 它们甚至可以使一只狮子停下来。”。
10. Drilled in idiom idiosyncrasy and ideology.
译文:熟悉成语 文化特质,还有 意识型态。
11. The kettle is calling the pot black. Oh, yeah?
译文:铁锅笑壶黑 (布鲁诺窜改成语"五十步笑百步")。
12. One in 90 among us experience graphemes, the written elements of language, like letters, numerals, and punctuation marks, as saturated with color.
译文:90个人中便有一个会感觉字素-- 构成语言的书面成分 例如字母 数字 还有标点符号 都是五彩缤纷的。
13. i believe the French even have a word for that... when the men get together to honor their leaders.
译文:有句成语能形容我对您的佩服。
14. Take the phrase "unable to do it"
译文:先生，就好像"无能为力"这句成语。
15. Then her call waiting beeped, and she was gone.
译文:然后她的电话就变成语音留言 她离开了我。
评论列表